當(dāng)今世界最具傳奇色彩的證券投資家沃倫·巴菲特,曾以獨(dú)特、簡明的財(cái)富哲學(xué)和投資策略,投資可口可樂、吉列、所羅門兄弟投資銀行、通用電氣等著名公司股票以及可轉(zhuǎn)換證券而大獲成功。在巴式財(cái)富哲理中,有三種哲理警示我們必須時(shí)刻重視:一是不拋棄手中原來僅有的就得不到后來更多的;二是投資得當(dāng)才會(huì)帶來豐厚的回報(bào);三是擁有很多財(cái)富時(shí)就會(huì)從此不滿足。以下用三則小故事介紹巴式財(cái)富的哲理警示……
故事一:1元和10元
哲理警示:不拋棄手中原來僅有的就得不到后來更多的。
蘇珊的丈夫嗜酒如命,蘇珊容忍了許多年,最終作出了一個(gè)痛苦的決定,帶著年幼的孩子離開他。事實(shí)上,即便是和丈夫離婚之后,蘇珊和他之間的麻煩依然持續(xù)著。蘇珊意識(shí)到,除了離開這個(gè)城市,自己別無選擇。但一次又一次,蘇珊無法下這個(gè)決心,她愛她的房子,她愛她的鄰居,這里的許多東西都讓蘇珊留戀。
蘇珊找到一家房地產(chǎn)公司,將她的房子掛在了“待售”榜,并向1400里以外的西雅圖傳去了她的工作申請單。然后,蘇珊回到家中,等待了許多天。一個(gè)月后,蘇珊又換了兩家房地產(chǎn)公司,但仍然沒有找到房子的買主。蘇珊覺得,賣不掉房子,她可能就沒有能力離開這個(gè)城市了。
離婚的壓力、生活的艱苦幾乎使蘇珊崩潰,睡眠也因此變得異常困難。事實(shí)上,蘇珊能夠很快入睡的唯一地方是在教堂。每星期蘇珊都要到那里,坐在教堂的第三排或者第四排,不長時(shí)間便昏昏欲睡……
春天來了。已經(jīng)過去了六個(gè)多月,蘇珊的房子仍然沒有賣出去。又是一個(gè)禮拜天,理查德牧師召集孩子們作禱告。當(dāng)孩子們在他的面前坐好,他從口袋里掏出了一卷1元的紙幣,在每個(gè)孩子手中放上一張。然后,他伸進(jìn)另一個(gè)口袋,掏出一張10元的鈔票。
“你們也能擁有這張10元鈔票,”他將10元的鈔票高高舉起。孩子們聚精會(huì)神地坐著,手中緊緊攥著1元的紙幣,“但是,要想得到這個(gè),你們必須丟掉你們已經(jīng)得到的紙幣!
這真是有趣的一幕。那些孩子中沒有一個(gè)愿意丟掉他手中的1元紙幣。盡管他們的年齡,已經(jīng)足以讓他們知道,10元要遠(yuǎn)多于1元。最終,理查德牧師將他的10元鈔票又放回了他自己的口袋中。這個(gè)小演示,使蘇珊在教堂習(xí)慣性入睡之前,思索了好一會(huì)。蘇珊突然知道自己做錯(cuò)了什么———她正用她的手緊緊攥著一枚硬幣,而這是一枚破舊不堪的硬幣———也就是她太愛她的房子,太留戀她已經(jīng)熟悉的環(huán)境。但是在潛意識(shí)里,蘇珊并沒有足夠的把握,在西雅圖就一定有一張“10元鈔票”在等著她。每當(dāng)蘇珊想到這里,就覺得移居出去,就像在茫茫黑暗中,有一條溝壑,讓她不寒而栗。
又經(jīng)過了一些時(shí)候的心理磨練,當(dāng)“1元和10元”的警示不斷出現(xiàn)在蘇珊的腦海中時(shí),蘇珊知道她必須離開了。遠(yuǎn)離她多年的習(xí)慣,必須作出一次大的跨越。于是,蘇珊告別了那枚破舊的1元硬幣,和孩子在西雅圖開始了新的生活。
的確,在西雅圖,蘇珊實(shí)現(xiàn)了暢銷作家的夢想,盡管這個(gè)夢想被延誤了很長時(shí)間。它同時(shí)也讓蘇珊擁有了一個(gè)情投意合的新丈夫,三個(gè)孩子以及三個(gè)孫子。
蘇珊的“10元”包含了晚年生活中蘇珊根本無法想象的幸福。但是,蘇珊清楚地知道,在她能夠擁有現(xiàn)有幸福中的任何一項(xiàng)之前,是她毅然張開了自已的手———不拋棄手中原來僅有的就得不到后來更多的。
故事二:10美分的回報(bào)
哲理警示:投資得當(dāng)才會(huì)帶來豐厚的回報(bào)。
雷諾·艾麗絲是位于美國佐治亞州羅馬市的艾麗絲學(xué)校的創(chuàng)始人。20世紀(jì)初的美國雖然已經(jīng)有了不少知名的私立學(xué)校,但公立學(xué)校卻還是很少。身為教師的艾麗絲深知教育對于人生的重要意義,為了讓窮人的孩子也能有學(xué)上,她決定自己籌集資金在當(dāng)?shù)嘏d建一所公立學(xué)校。
艾麗絲聽說有個(gè)叫亨利·福特的汽車商很有錢,而且經(jīng)常資助一些公益事業(yè),于是她便去向他求助。然而,當(dāng)?shù)弥矍斑@個(gè)女人的來意后,早巳討厭別人把自己當(dāng)成捐款專業(yè)戶的福特,只是從衣兜里掏出一枚10美分的硬幣扔在辦公桌上,不屑地說:“我兜里就這么多錢了,快拿著離開這里吧!”
面對福特的傲慢無禮,艾麗絲并沒有惱怒。她從桌上拾起硬幣后就離開了;氐搅_馬市后,她用那10美分買了一包花生豆,然后把它們種到地里。在她的精心照料下,一年后,花生種子已經(jīng)長成了繁茂的花生園。
這一天,艾麗絲又來到了福特的辦公室,但這回不是來要錢的,而是來還錢的。她把花生園的照片和一枚硬幣一起交到福特手中,并且很高興地對他說:“這是您去年送給我的10美分,錢雖然不多,但是如果投資得當(dāng)就會(huì)帶來豐厚的回報(bào)。”
福特看過照片后驚訝不已,他不得不對面前這個(gè)女人刮目相看。隨即他便簽了一張25000美元的支票交給艾麗絲,這在當(dāng)時(shí)可是個(gè)天文數(shù)字。
不僅如此,在之后的幾年中,福特還陸續(xù)為艾麗絲學(xué)校捐筑了一幢以他的名字命名的教學(xué)樓和幾座哥特式建筑。當(dāng)他看到孩子們坐在寬敞明亮的教室里專心致志地學(xué)習(xí)時(shí),福特深信正如艾麗絲所言,他的投資勢必會(huì)帶來豐厚的回報(bào)。
故事三:99族奴
哲理警示:擁有很多財(cái)富時(shí)就會(huì)從此不滿足。
有位國王,天下盡在手中,照理,應(yīng)該滿足了吧,但事實(shí)并非如此。國王自己也納悶,為什么對自己的生活還不滿意,盡管他也有意識(shí)地參加一些有意思的晚宴和聚會(huì),但都無濟(jì)于事,總覺得缺點(diǎn)什么。
一天,國王起個(gè)大早,決定在王宮中四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。當(dāng)國王走到御膳房時(shí),他聽到有人在快樂地哼著小曲。循著聲音,國王看到是一個(gè)廚子在唱歌,臉上洋溢著幸福和快樂。國王甚是奇怪,他問廚子為什么如此快樂?廚子答道:“陛下,我雖然只不過是個(gè)廚子,但我一直盡我所能讓我的妻小快樂。我們所需不多,頭頂有間草屋,肚里不缺暖食,便夠了。我的妻子和孩子是我的精神支柱,而我?guī)Щ丶夷呐乱患|西都能讓他們滿足。我之所以天天如此快樂,是因?yàn)槲业募胰颂焯於伎鞓!?/p>
聽到這里,國王讓廚子先退下,然后向宰相咨詢此事,宰相答道:“陛下,我相信這個(gè)廚子還沒有成為99族奴!
國王詫異地問道:“99族奴?什么是99族奴?”
宰相答道:“陛下,想確切地知道什么是99族奴,請您先做這樣一件事情:在一個(gè)包里,放進(jìn)去99枚金幣,然后把這個(gè)包放在那個(gè)廚子的家門口,您很快就會(huì)明白什么是99族奴了。”國王按照宰相所言,命人將裝了99枚金幣的布包放在了那個(gè)快樂的廚子門前。
廚子回家的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了門前的布包,好奇心讓他將包拿到房間里,當(dāng)他打開包,先是驚詫,然后狂喜:金幣!全是金幣!這么多的金幣!廚子將包里的金幣全部倒在桌上,開始查點(diǎn)金幣,99枚?廚子認(rèn)為不應(yīng)該是這個(gè)數(shù),于是他數(shù)了一遍又一遍,的確是99枚。他開始納悶:沒理由只有99枚?沒有人會(huì)只裝99枚?那么那一枚金幣哪里去了?廚子開始尋找,他找遍了整個(gè)房間,又找遍了整個(gè)院子,直到筋疲力盡,他才徹底絕望了,心中沮喪到了極點(diǎn)。
他決定從明天起,加倍努力工作,早日掙回一枚金幣,以使他的財(cái)富達(dá)到100枚金幣。由于晚上找金幣太辛苦,第二天早上他起來得有點(diǎn)晚,情緒也極壞,對妻子和孩子大吼大叫,責(zé)怪他們沒有及時(shí)叫醒他,影響了他早日掙到一枚金幣這一宏偉目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。他匆匆來到御膳房,不再像往日那樣興高采烈,既不哼小曲也不吹口哨了,只是埋頭拼命地干活,一點(diǎn)也沒有注意到國王正悄悄地觀察著他。
看到廚子心緒變化如此巨大,國王大為不解,得到那么多的金幣應(yīng)該欣喜若狂才對啊。他再次詢問宰相。宰相答道:“陛下,這個(gè)廚子現(xiàn)在已經(jīng)正式加入99族奴了。99族奴是這樣一類人:他們擁有很多,但從來不會(huì)滿足,于是拼命工作,為了額外的那個(gè)‘1’,他們苦苦努力,渴望盡早實(shí)現(xiàn)‘100’。原本生活中那么多值得高興和滿足的事情,因?yàn)楹鋈怀霈F(xiàn)了湊足100的可能性,一切都被打破了。他竭力去追求那個(gè)并無實(shí)質(zhì)意義的‘1’,不惜付出失去快樂的代價(jià),這就是99族奴!
譯據(jù)英國《The investment text remits(投資文匯)》2007年3月號(hào),原文作者:史蒂夫·蘭帕德 雁如編譯