6月5日，中國保監(jiān)會(huì)發(fā)布《關(guān)于修訂保險(xiǎn)外幣統(tǒng)計(jì)制度有關(guān)內(nèi)容的通知》，對(duì)去年年底時(shí)印發(fā)的保險(xiǎn)外幣統(tǒng)計(jì)制度進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。

　　保監(jiān)會(huì)有關(guān)負(fù)責(zé)人詹景瑞在接受記者采訪時(shí)表示，此次修訂是為了進(jìn)一步完善保險(xiǎn)外幣統(tǒng)計(jì)制度，加強(qiáng)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)外幣業(yè)務(wù)的統(tǒng)計(jì)管理，提高外幣業(yè)務(wù)統(tǒng)計(jì)信息的質(zhì)量和可比性，同時(shí)便于保監(jiān)會(huì)全面掌握保險(xiǎn)業(yè)外幣資產(chǎn)負(fù)債及外幣業(yè)務(wù)情況。

　　在被問及此次修訂內(nèi)容是否與即將推出的《保險(xiǎn)資金境外投資管理辦法》有關(guān)，詹景瑞稱，“沒有聯(lián)系”，建立保險(xiǎn)外幣統(tǒng)計(jì)制度是保監(jiān)會(huì)一項(xiàng)長(zhǎng)期任務(wù)。

　　據(jù)悉，保監(jiān)會(huì)印發(fā)的保險(xiǎn)外幣統(tǒng)計(jì)制度，將于2007年7月1日起正式施行，該制度要求保險(xiǎn)公司和保險(xiǎn)資產(chǎn)管理公司按時(shí)向中國保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)信息系統(tǒng)報(bào)送外幣統(tǒng)計(jì)信息。(張穎)