生于名門(mén)，安于歲月靜好，一生“與書(shū)香為伍”，以教書(shū)為職業(yè)，以寫(xiě)作、翻譯為嗜好……這位半世紀(jì)前臺(tái)灣大學(xué)中文系的“奇女子”，連橫的外孫女、連戰(zhàn)的七旬表妹，本月大陸首推憶舊散文集《三月曝書(shū)》，校園時(shí)光、往事故人、異國(guó)之旅、日常之趣，皆納其中。書(shū)名緣于此集中一言：“三月的陽(yáng)光熙和溫暖。今日無(wú)風(fēng)，正宜曝書(shū)�！�

　　林文月1933年生于上海日租界；1946年春與家人赴臺(tái)灣，至小學(xué)六年級(jí)才正式學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)文。多年后，她以“三筆”風(fēng)靡臺(tái)灣島，且著述頗豐：一筆關(guān)乎學(xué)術(shù)，有《澄輝集》、《謝靈運(yùn)及其詩(shī)》、《山水與古典》等作品；一筆是文學(xué)翻譯，引介了《源氏物語(yǔ)》、《枕草子》等日本文學(xué)作品，被臺(tái)灣譯界稱(chēng)作日本古典文學(xué)作品的最佳人選；再一筆則是散文創(chuàng)作，三十年來(lái)苦心經(jīng)營(yíng)出《京都一年》、《讀中文系的人》、《遙遠(yuǎn)》、《午后書(shū)房》、《交談》、《作品》等抒情作品集。

　　擁有學(xué)者、翻譯家、散文家三重身份的林文月，曾執(zhí)教于臺(tái)灣大學(xué)，2007年與余光中等人獲選臺(tái)灣大學(xué)杰出校友，其人其文曾被文學(xué)評(píng)論界拈來(lái)與張愛(ài)玲相提并論。林氏散文的首要特點(diǎn)，被臺(tái)灣大學(xué)何寄澎教授總結(jié)為“如真似幻”。林文月曾言，自己行文，是“在傳奇中尋找普通人，在普通人里尋找傳奇”。迄今，其散文創(chuàng)作已逾三十年。就散文寫(xiě)作，林文月說(shuō)：“散文的經(jīng)營(yíng)，是必須費(fèi)神勞心的，作者萬(wàn)不可忽視這一番努力的過(guò)程。但文章無(wú)論華麗或樸質(zhì)，最高的境界還是要經(jīng)營(yíng)之復(fù)返歸于自然，若是處處顯露雕琢之痕跡，便不值得稱(chēng)頌”。

　　另?yè)?jù)出版方上海人民出版社介紹，此前內(nèi)地曾出版過(guò)林文月的兩部散文集《京都一年》和《飲食膳記》。前者關(guān)乎旅行，后者關(guān)乎飲食。