自由戀愛，上海姑娘李麗蓮走進(jìn)了李德的生活

　　李德決心在延安長期住下去，并向李麗蓮求婚。李麗蓮看中李德的身份和他在延安還算優(yōu)厚的待遇，經(jīng)過一年的交往她也很愛這個(gè)坦率的洋人，便愉快地答應(yīng)了求婚。李德找到中組部部長陳云，申請與李麗蓮結(jié)婚，還提出轉(zhuǎn)為中共正式黨員的要求。陳云批準(zhǔn)了他的這兩項(xiàng)要求。

　　婚后，李德和李麗蓮經(jīng)常一起跳舞、散步和買菜，形影不離。他們相約在中國生活一輩子。

　　然而1939年8月28日清晨，李德接到通訊員送來的一張紙條，上面寫著：“速來機(jī)場，你飛莫斯科。張聞天，8月28日�！崩畹裸读艘幌�，不知道讓他去干什么。就急忙收拾東西，并給李麗蓮看了紙條，李麗蓮也驚呆了。李德騎上馬直奔機(jī)場而去。原來，共產(chǎn)國際發(fā)來電報(bào)，要求李德回蘇聯(lián)述職。這天正巧有一架飛機(jī)，送因不慎騎馬摔傷胳膊的周恩來去蘇聯(lián)治傷，便讓李德搭機(jī)前往。毛澤東、張聞天、鄧穎超等100多人前來送行。這時(shí)李麗蓮也趕到機(jī)場，李德要求帶妻子一起走，但因沒有護(hù)照簽證未得到批準(zhǔn)，李麗蓮當(dāng)場暈倒。毛澤東祝李德一路平安。李德含淚吻別李麗蓮后，依依不舍地登上飛機(jī)。從此他們天各一方，再也沒有見過面。李德長達(dá)7年的中國之行就此匆匆畫上句號(hào)。

　　李麗蓮后來在延安擔(dān)任魯迅藝術(shù)學(xué)院音樂系助教，曾參加延安文藝座談會(huì)。建國后任全國婦聯(lián)兒童工作部和對(duì)外聯(lián)絡(luò)部部長。1965年4月病逝于北京。

　　蕭月華1955年被授予大校軍銜，后調(diào)為副軍職待遇，曾任湖南省軍區(qū)軍法處長、省交通廳辦公室主任、省政協(xié)委員。1983年11月3日在廣州逝世。

　　李德到蘇聯(lián)后受到審查，但免于處分。他被分配到蘇聯(lián)外文出版社工作，恢復(fù)原來的名字——奧托·布勞恩。他參加了蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭，翻譯了馬、恩、列、斯著作和《茹爾賓的一家》、《遠(yuǎn)離莫斯科的地方》等文學(xué)名著，成為一名出色的翻譯家，受到蘇聯(lián)及德國人民的好評(píng)。1949年后李德回祖國東德定居，繼續(xù)從事編譯和文學(xué)創(chuàng)作，并當(dāng)選為東德作家協(xié)會(huì)第一書記。李德1973年撰寫了一部《中國紀(jì)事》，講述他在這個(gè)東方國度不平凡的人生經(jīng)歷。那發(fā)生在動(dòng)蕩年月里的婚姻傳奇和對(duì)妻兒的思念，成為他晚年揮之不去的蒼涼記憶……

　　一年后，《新德意志報(bào)》登載了德國統(tǒng)一社會(huì)黨中央委員會(huì)發(fā)布的一則訃告：“奧托·布勞恩同志于1974年8月15日逝世，終年74歲。”

　　○摘自《文史精華》2009年第三期 　于繼增 文