中文輸入到底是簡體字快,還是繁體字強(qiáng)?
顏其鋒(設(shè)計師)
最近,有個別政協(xié)委員提議廢除簡體字,恢復(fù)繁體,其理由是信息時代中文輸入已經(jīng)不是問題,手寫比例日益下降。此話一出引起軒然大波,除了打印墨盒商暗笑外,似乎支持者極少。央視還專門做一期節(jié)目來討論此事,網(wǎng)上聲討文章也很多。但遺憾的是,大家都從方便和文化民主方向來鞭撻,竟然沒有人挑戰(zhàn)他的信息時代輸入法理論
。作為一個主持和參與設(shè)計過多種中文輸入法的設(shè)計師,中國式鍵盤的發(fā)明人,我可以正告那些繁體字擁護(hù)者,簡繁在信息時代沒區(qū)別,此大謬矣!原因如下:
1.繁體字的主流輸入法有注音(類似日語假名的另一種拼音體系)、倉頡(港版五筆)和手寫等,簡體字的主流輸入法有拼音、手寫、五筆、筆畫輸入等。但是,多年的可用性測試表明,沒有哪一種繁體字輸入法在速度,易用和易學(xué)性上能跟簡體字相比。手寫最明顯,一個字繁體要多寫好多筆。倉頡由于繁體字形復(fù)雜,需要花兩個月記憶鍵盤詞根,至于簡化的筆畫輸入,根本在繁體字上很難使用,因為簡體字只需要輸入3-4筆就可以在候選字里找到,繁體平均需要輸入6筆以上。
2.至于拼音和注音,很多人認(rèn)為輸入簡繁無所謂?其實不然,繁體字大五碼字符集有1萬多個字符,簡體字的GB2312字符集只有6000多個字符,比如輸入“后”,你可以打hou,立刻找到“后”,但繁體字就多了“後來”的“後”和“皇后”的“后”的選項。候選字變得更多更煩。
根據(jù)多年來的用戶研究經(jīng)驗,簡體字的輸入速度比繁體字平均要快15%,全國14億人,如果復(fù)古需要浪費(fèi)多少時間?還有油墨?
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved