拿什么拯救你,我的童年?
——中國(guó)原創(chuàng)兒童文學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查
"中國(guó)沒(méi)有真正的兒童文學(xué)作家"、"中國(guó)缺乏世界性?xún)和膶W(xué)作家作品"、"與西方相比,中國(guó)兒童文學(xué)差距很大"、"兒童文學(xué)創(chuàng)作粗制濫造,后繼乏人"……"六一"節(jié)到來(lái)之前,半月談?dòng)浾呔蜕鲜隽餍锌捶,深入?guó)內(nèi)兒童文學(xué)創(chuàng)作、出版、評(píng)論界,聽(tīng)聽(tīng)業(yè)界人士怎么看。
總貌:繁榮而非萎縮
據(jù)新聞出版總署統(tǒng)計(jì),2006年我國(guó)少兒報(bào)刊已有145家,少兒報(bào)刊每期發(fā)行總量已達(dá)到5700萬(wàn)份。"僅《兒童文學(xué)》,每期發(fā)行量都超過(guò)了50萬(wàn)冊(cè)。"兒童文學(xué)評(píng)論家譚旭東告訴半月談?dòng)浾撸?2003年以前,除了'哈利·波特'系列,我國(guó)尚未出現(xiàn)真正意義上的少兒暢銷(xiāo)書(shū)。到了2003年,'哪吒?jìng)髌?、'花衣裳'系列國(guó)內(nèi)原創(chuàng)少兒文學(xué)作品,也能在少兒暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上,與引進(jìn)版強(qiáng)勢(shì)暢銷(xiāo)書(shū)同臺(tái)高歌,銷(xiāo)量在數(shù)百萬(wàn)冊(cè)以上。"
據(jù)國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟中國(guó)分會(huì)主席海飛透露,兒童文學(xué)作家鄭淵潔的《皮皮魯總動(dòng)員》總共54冊(cè),發(fā)行量達(dá)1050萬(wàn)單冊(cè);楊紅櫻的"淘氣包馬小跳"和"笑貓日記"兩大系列發(fā)行3000多萬(wàn)冊(cè),銷(xiāo)售額達(dá)4億元人民幣。在國(guó)內(nèi)文學(xué)富豪排行榜上,鄭淵潔和楊紅櫻高居榜首。
著名少兒偵探小說(shuō)家謝鑫認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代之前有一支穩(wěn)定的專(zhuān)業(yè)創(chuàng)作隊(duì)伍,有一些已經(jīng)成為品牌作家,例如秦文君的400多部作品中就有50多部得獎(jiǎng),秦文君、孫幼軍、金波、曹文軒、張之路等兒童文學(xué)作家還獲得過(guò)國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代又有更多的青年作家加入這支隊(duì)伍,如遼寧"小虎隊(duì)作家群"、安徽"綠色皖軍"、上海"青年女作家群"等。
創(chuàng)作:不要"跟風(fēng)",不要"淺語(yǔ)"
業(yè)界人士普遍認(rèn)為,國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)創(chuàng)作總體上處于良好態(tài)勢(shì),但是與閱讀需求相比,真正為孩子們所喜愛(ài)的國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)作家作品還是很少。
兒童文學(xué)作家、中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)海豚出版社編輯張菱兒告訴記者,中國(guó)作家協(xié)會(huì)有正式會(huì)員8000多人,從事兒童文學(xué)創(chuàng)作的不足千人。影響作家數(shù)量增長(zhǎng)的原因,張菱兒認(rèn)為主要有以下幾個(gè)方面:社會(huì)浮躁,很多人要忙生活,既有興趣又有親和力,且能深入兒童生活中去的人很少;出版界出于經(jīng)濟(jì)方面的考慮,關(guān)注名家名作多,關(guān)注新人少,更不敢冒險(xiǎn)推新人;評(píng)論界對(duì)兒童文學(xué)作家的文學(xué)成就估計(jì)不足,以為是小兒科;當(dāng)代兒童早熟,但還用老眼光去要求和限制兒童文學(xué)作家,人為設(shè)置過(guò)多禁區(qū)。
另外,國(guó)內(nèi)原創(chuàng)兒童文學(xué)作品的質(zhì)量也有待全面"升級(jí)"。"跟風(fēng)寫(xiě)作,沒(méi)有自己特色,這種現(xiàn)象在兒童文學(xué)創(chuàng)作界司空見(jiàn)慣,非常危險(xiǎn)。"北京天地龍人文化公司編輯、圖書(shū)策劃人尹會(huì)娟主張,國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)原創(chuàng)者應(yīng)該走到孩子當(dāng)中去,深入了解他們的生活和想法。
"我們的創(chuàng)作還存在一個(gè)致命問(wèn)題,這就是淺語(yǔ)寫(xiě)作,作品主題越來(lái)越單薄,除了逗孩子們一樂(lè)之外,其余就很平常了。"中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員安武林認(rèn)為,淺語(yǔ)寫(xiě)作、淺語(yǔ)閱讀,會(huì)導(dǎo)致孩子們的閱讀能力越來(lái)越差。"外國(guó)作家會(huì)抓住很多吸引小學(xué)生的點(diǎn),比如增加了很多道具和一些神秘卡片之類(lèi)的互動(dòng),吸引小學(xué)生自己動(dòng)手參與其中,這就充分利用了孩子好動(dòng)的特點(diǎn),這一點(diǎn)值得我們借鑒。"尹會(huì)娟說(shuō),"我們是看著冰心、葉圣陶等人的作品長(zhǎng)大的,我們要有信心,拿起筆,將幸福的童年傳遞下一代。"
兩獲"冰心兒童文學(xué)新作獎(jiǎng)"的廣西作家協(xié)會(huì)會(huì)員陳麗虹也指出,國(guó)內(nèi)原創(chuàng)兒童讀物數(shù)量不少,但精品少,很多兒童文學(xué)作家受利益驅(qū)使轉(zhuǎn)而去寫(xiě)賺錢(qián)快、人氣高的校園小說(shuō),一個(gè)月能寫(xiě)好幾本。
出版:"洋奶"再好也是別人的品牌
幾年前,自人民文學(xué)出版社刮起"哈利·波特"旋風(fēng)后,國(guó)內(nèi)很多出版社都開(kāi)始大量引進(jìn)歐美童書(shū),以致很多業(yè)內(nèi)人士驚呼"西風(fēng)壓倒東風(fēng)",批評(píng)現(xiàn)在的少兒閱讀都是在"喝洋奶"。"對(duì)貼近現(xiàn)實(shí)生活的原創(chuàng)作品扶植不夠,一些名作則在不停地重復(fù)出版,以《安徒生童話(huà)選》為例,國(guó)內(nèi)就已經(jīng)出版了不下100個(gè)版本,一方面是出版資源浪費(fèi),另一方面也會(huì)給國(guó)內(nèi)作家的創(chuàng)造精神帶來(lái)消極影響。"張菱兒認(rèn)為,出版界這種偏向亟待扭轉(zhuǎn)。
最近三四年情況有所改變。"雖然'哈利·波特'、'雞皮疙瘩'、'冒險(xiǎn)小虎隊(duì)'等引進(jìn)版圖書(shū)依然比較火,各少兒出版社又在跟風(fēng)似的引進(jìn)國(guó)外圖畫(huà)書(shū),但兒童圖書(shū)出版的格局已經(jīng)發(fā)生了重大變化。過(guò)去,出版人一度短視,看到國(guó)外的'洋奶'好喝也好銷(xiāo)就大量引進(jìn),但現(xiàn)在他們意識(shí)到了,'洋奶'再好也是別人的品牌。沒(méi)有原創(chuàng)品牌,就無(wú)法培育自己的讀者。"譚旭東說(shuō)。
一些過(guò)去與兒童文學(xué)毫不沾邊的出版社,也開(kāi)始投入巨資打造國(guó)內(nèi)原創(chuàng)兒童文學(xué)圖書(shū)。半月談?dòng)浾邚囊恍┬氯A書(shū)店了解到,2008年寒假期間推出的楊紅櫻"淘氣包馬小跳"系列新書(shū)、趙靜《鬧的都是小別扭》、王勇英《搗蛋雙胞胎》、秦文君《會(huì)跳舞的向日葵》等新作,成為2009年初少兒圖書(shū)銷(xiāo)售亮點(diǎn)。
批評(píng):兒童閱讀生態(tài)失衡誰(shuí)之過(guò)
多出原創(chuàng)精品,還要有龐大的閱讀市場(chǎng)來(lái)消費(fèi)。據(jù)中國(guó)出版科學(xué)研究所調(diào)查,2006年我國(guó)人均購(gòu)書(shū)不到5冊(cè),扣減教材教輔后人均購(gòu)書(shū)僅為2.8冊(cè)。而小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)大綱規(guī)定,小學(xué)生課外閱讀量要達(dá)到400多萬(wàn)字,這就意味著每個(gè)小學(xué)生每學(xué)期至少得閱讀3到4本文學(xué)圖書(shū)。
采訪(fǎng)中,多位受訪(fǎng)者對(duì)我國(guó)兒童的閱讀推廣問(wèn)題深表憂(yōu)慮,認(rèn)為目前中國(guó)兒童閱讀狀況不佳的首要原因,是整個(gè)社會(huì)的閱讀風(fēng)氣不好。2006年中國(guó)出版科學(xué)研究所進(jìn)行的第四次全民閱讀調(diào)查發(fā)現(xiàn),我國(guó)國(guó)民閱讀率從1999年的60.4%下降到了2005年的48.7%,首次低于50%。在我國(guó)圖書(shū)閱讀者中,每人每年平均閱讀圖書(shū)只有4.5本。譚旭東說(shuō),這與我國(guó)年出版圖書(shū)超過(guò)22萬(wàn)種的世界出版大國(guó)形象極不相符,"大人都不愛(ài)讀書(shū),當(dāng)然兒童的閱讀也就很難得到重視了"。
有受訪(fǎng)者指出,兒童閱讀率低,還與應(yīng)試教育有關(guān)。素質(zhì)教育的口號(hào)提了很多年,但很多中小學(xué)校還是以考試為中心,課程的壓力、考試的壓力,使得少年兒童沒(méi)有時(shí)間和心情去閱讀課外圖書(shū)。
兒童閱讀推廣不能只是兒童文學(xué)作家的事情,應(yīng)該是整個(gè)社會(huì)的事情。家長(zhǎng)有沒(méi)有兒童文學(xué)閱讀的知識(shí),中小學(xué)語(yǔ)文老師有沒(méi)有兒童文學(xué)的素養(yǎng)和視野,能不能指導(dǎo)兒童的文學(xué)閱讀,新聞出版部門(mén)、宣傳文化部門(mén)、教育管理部門(mén)和共青團(tuán)系統(tǒng)有沒(méi)有推出有效的兒童文學(xué)閱讀計(jì)劃和方案,這些都是值得綜合考慮的。
(記者 南婷 劉翔霄)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved