三方爭議 各執(zhí)其詞
-- 網(wǎng)友:“胡鬧,這不是窮折騰人嗎”
根據(jù)《通用規(guī)范漢字表》,“琴”字的上左“王”字最后一筆由“橫”變?yōu)椤疤帷。這些字變化后,從辨認到書寫都還不至于出現(xiàn)障礙,但將“親”、“雜”、“殺”等字底下的“豎鉤”改為“豎”,最后一筆由“點”改成“捺”,變形就有點厲害了。
征求意見12日開始后,產(chǎn)生熱烈爭議。
有網(wǎng)友大呼:“小學(xué)白念了!”網(wǎng)友“Andy”說:“這不是添亂嘛!”
甚至有網(wǎng)友套用當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)流行語表達不解:“專家改的不是字,是寂寞!
一項網(wǎng)絡(luò)調(diào)查顯示,截至8月19日下午5時,共有1187名網(wǎng)友參與,選擇“胡鬧,這不是窮折騰人嗎”占87.03%。
也有網(wǎng)友表示,漢字是一種負載信息的書面符號,只要人們普遍愿意使用并能明白其表達的意思,這樣的漢字就很好地完成了它的使命,無須修改;反之,那些容易讓人產(chǎn)生歧義,或者書寫不方便的漢字就需要修改。綜觀此次“整形”的44個漢字,絕大部分都具有通行度高、易于識別的特點,何必改頭換面呢?
-- 權(quán)威解讀:“微調(diào)不會影響百姓生活”
國家語委副主任、教育部語言司司長李宇明在記者采訪中表示,微調(diào)只不過是將以往習(xí)以為常的書寫習(xí)慣變過來。他強調(diào),微調(diào)不會對百姓生活造成多大影響,主要是針對印刷規(guī)范而言。《通用規(guī)范漢字表》尚在征求意見階段,會充分尊重各方意見。
《通用規(guī)范漢字表》以筆形變異規(guī)則為標(biāo)準(zhǔn),對所收的8300字全部進行了復(fù)查,在統(tǒng)一筆形規(guī)則的前提下,生成了《通用規(guī)范漢字表》的宋體字形表,其中包括這44個漢字,約占《印刷通用漢字字形表》總字?jǐn)?shù)的0.57%。
解讀中稱此次調(diào)整漢字寫法的主要原則是為取得與宋體字筆形變異的一致,其他主用字體(仿宋體、黑體、楷體)與非主用字體,以后再逐步進行調(diào)整。
此次字形調(diào)整共有尊重漢字結(jié)構(gòu)、考慮宋體風(fēng)格、遵循統(tǒng)一規(guī)則、嚴(yán)格控制特例4個總原則。在總原則的指導(dǎo)下,此次調(diào)整中制定了橫變提、豎變撇、捺變點、豎彎鉤變豎提和豎鉤、橫折鉤去鉤5類筆形規(guī)則。經(jīng)過對字形的調(diào)整和美化,進一步取得與宋體字筆形的一致,使字形更趨于規(guī)律性、系統(tǒng)性。
比如“糴、汆、褰、衾”的下部末筆“捺”變“點”,可能是參考書法中“避重捺”;轉(zhuǎn)變筆形,是為了使整個字重心穩(wěn)定、間架勻稱、字形活化。
談到爭議較大的“琴”字,他介紹,其實在目前的書寫體系中,“柴”、“碧”、“地”的“止”、“王”、“土”部分都是“提”。這次微調(diào)只不過是將以往習(xí)以為常的書寫習(xí)慣給改過來。
李宇明說,在對該字表進行討論時,大家參考了包括清華大學(xué)美術(shù)系、北大方正字體設(shè)計專家的意見。
-- 書寫時代的“沒落”
盡管網(wǎng)友們對微調(diào)不甚理解,可更多的人承認,調(diào)不調(diào),對自己生活的影響不大。對于漢字書寫,普通人已舍棄一份講究。
網(wǎng)友們議論:“反正都是打字,愛變變唄”,“好幾年沒拿筆寫過字了”,“他折騰他的,我就不改!反正也不學(xué)語文了,基本沒有用武之地了”。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved