《通用規(guī)范漢字表》44個字形將進行微調引發(fā)人們擔心
30多位專家集體呼吁叫!皾h字整形”
《通用規(guī)范漢字表》自8月12日起面向社會公開征求意見以來,44個字形進行微調的漢字引起了很多人的關注,其中反對和質疑的聲音相對集中,很多民眾擔心因為調整不慎而出現一些不該出現的問題。日前,我國30多位著名的文字學家聚會中國社會科學院,集體對《通用規(guī)范漢字表》科學性表示質疑并呼吁叫停。
擔心之一:給百姓生活帶來不便
“老百姓每天都在使用的這44個漢字的筆畫被改了,會讓我們很不習慣!碧旖蚴忻駨垨|生對記者說。
天津市民張楠認為,老百姓的習慣不是不能改,但要看是什么樣的習慣,如果是陋習,必須要改,沒得商量。但這次的44個漢字“整形”,我覺得實在是沒有必要因此而改變人們的書寫和閱讀習慣,吃力不討好,此舉還當慎重。
聽說44個漢字可能要調整的消息后,天津市民劉淑琴就有些擔心,因為她的名字中剛好有一個“琴”字,而“琴”字就在被調整的44個漢字之中。根據修改意見,“琴”字左上角“王”字最后一筆由“橫”變?yōu)榱恕疤帷。劉淑琴很困惑,這小小一個筆畫的改動,跟隨自己30多年來的個人信息是不是都要隨之改變?
擔心之二:會與書寫習慣有“碰撞”
對于此次漢字“整形”,天津資深媒體人安冬表示,《通用規(guī)范漢字表》專家委員會的專家們還是很敬業(yè)的,從那么多漢字中選出44個字,肯定是經過了大量辯論、研究、研討后才確定出來的,而且其中肯定也有學術的意義以及文化的內涵之類的東西。而使用文字的絕大多數人只是把文字作為一種溝通和表達情感的工具,即使專家們決定改變一橫一豎,人們仍然可以使用“錯別字”,反正不影響生活。
天津社科院教授王來華分析認為,從民眾的角度看,這是一個與大家書寫習慣的“碰撞”,一旦實施了這些文字的調整,人們圍繞這些文字的書寫習慣就不得不改變,于是,人們就會覺得不方便,甚至在一個時期內會造成“錯誤百出”。
擔心之三:將撼動整個信息社會基礎
漢字“整形”不僅會給人們的日常生活帶來不便,也將給信息社會提出新的挑戰(zhàn)。
信息產業(yè)領域一位不愿透露姓名的專家表示,《通用規(guī)范漢字表》體現的是鉛字時代的思維,一旦漢字實施了這些調整,各類文化產品諸如辭書之類的東西就得從頭修改一遍,費時費力不說,更要花去買者和賣者雙方的大量錢財,經濟成本之巨,肯定會令人驚異。
一位專家把漢字“整形”比喻為“大樓修補”。他說,漢字“整形”就像一個大樓已經蓋好了,但需要修補,但用的磚卻不一樣。在語言信息中,字為基礎,磚變了,房子怎么修?漢字“整形”不僅是字形的問題,全社會的信息系統(tǒng)都要發(fā)生變化。現在銀行、保險等用的都是巨型機,具有獨特的操作系統(tǒng),這些花費不菲的巨型機不會因漢字“整形”而更換,即使是“打補丁”升級所花費用也是天文數字。
“在信息化社會,這44個‘整形’的漢字,相當于重新發(fā)明了44個字,將會撼動整個信息社會的基礎。這究竟能給社會帶來什么好處,能使整個社會的效率提高嗎?顯然相反!边@位專家說。據新華社電
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved