金秋十月，美因河畔的法蘭克福再一次張開雙臂迎來(lái)了全世界數(shù)以萬(wàn)計(jì)的出版商、作家、學(xué)者與讀者。德國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日17時(shí)整，第61屆法蘭克福國(guó)際書展開幕，來(lái)自約100個(gè)國(guó)家和地區(qū)的7000多家出版商參展，參展圖書達(dá)40萬(wàn)種。

　　與往年一樣，在這幾天里，法蘭克福會(huì)成為一個(gè)書海與人海交織的全球出版業(yè)的奧運(yùn)會(huì)，而與以往有所不同的是，今年書展上的中國(guó)潮，以不可阻擋之勢(shì)一路從亞洲向歐洲涌來(lái)。

　　2008年，中國(guó)內(nèi)地共有108家出版機(jī)構(gòu)展出圖書5300余種；2009年，法蘭克福書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)中，中國(guó)內(nèi)地參展單位達(dá)到272家，展出圖書1萬(wàn)多種。就連德國(guó)當(dāng)?shù)厝硕记袑?shí)感到，今年最吸引人眼球的莫過(guò)于中國(guó)。

　　中國(guó)作家、出版人、記者隨處可見

　　德國(guó)法蘭克福書展向來(lái)是全球出版界盛事，如果說(shuō)全世界的出版商這幾天都聚集在這里并不夸張。記者看到，無(wú)論是咖啡廳中洽談生意的商業(yè)伙伴，還是展臺(tái)間穿行的過(guò)客；無(wú)論是城中行色匆匆的人流，還是露天廣場(chǎng)舉辦的各種活動(dòng)，隨處可見中國(guó)人的身影。

　　2009年中國(guó)展團(tuán)的人數(shù)，是迄今為止最多的一次。據(jù)記者了解，今年來(lái)到法蘭克福書展的中國(guó)人達(dá)2000多人�？梢杂谩叭�多”來(lái)概括：一是作家多，從今年4月開始，就有中國(guó)作家攜自己的作品，穿行于歐亞大陸之間，開始了中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)的“開場(chǎng)戲”。金秋十月，中國(guó)作協(xié)主席鐵凝率領(lǐng)100多名作家活躍在書展上，以各種形式向世界講述中國(guó)故事。二是出版人多，今年中國(guó)內(nèi)地有200多家出版單位參展，比去年的108家增加了近一倍。許多出版集團(tuán)的參展人數(shù)都多于往年，如中國(guó)出版集團(tuán)就派出了近60人的龐大隊(duì)伍。而中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)也陣容強(qiáng)大，其中還包括來(lái)自德國(guó)的專家。三是記者多，今年參與報(bào)道法蘭克福書展的中國(guó)記者有近百人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于往年。

　　中國(guó)展團(tuán)整體作戰(zhàn)主打“集團(tuán)軍”牌

　　法蘭克福書展中最重要的內(nèi)容就是洽談版權(quán)貿(mào)易，各參展商都會(huì)使出渾身解數(shù)推銷本版新書。無(wú)數(shù)跟圖書有關(guān)的活動(dòng)不停地在各展館舉行。記者發(fā)現(xiàn)，今年中國(guó)參展團(tuán)有一個(gè)顯著的變化是打“集團(tuán)軍”牌。2008年，只有中國(guó)出版集團(tuán)、中國(guó)國(guó)際出版集團(tuán)、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)單獨(dú)設(shè)立展位。而今年幾乎都是“集團(tuán)軍”作戰(zhàn)，強(qiáng)化了中國(guó)出版“集團(tuán)化”的特點(diǎn)，顯示了“集團(tuán)軍”的實(shí)力。

　　這種集團(tuán)化作戰(zhàn)的一大優(yōu)勢(shì)，就是在展臺(tái)規(guī)劃、圖書擺放等方面思路更加清晰。而一些集團(tuán)除在中國(guó)館設(shè)立展位外，還到其他館去搶灘奪地，如上海世紀(jì)出版集團(tuán)今年就首次在4號(hào)館設(shè)立了自己的展位�！斑@樣做可以更直接地與國(guó)際同行交流�！鄙虾Ｊ兰o(jì)出版集團(tuán)總裁陳昕這樣解釋。

　　商務(wù)印書館總經(jīng)理王濤對(duì)于今年書展最深刻的印象，莫過(guò)于中國(guó)展示的圖書質(zhì)量之高。王濤說(shuō)，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)和出版業(yè)的發(fā)展，中國(guó)出版的實(shí)力越來(lái)越強(qiáng)，形式越來(lái)越多樣，形象也越來(lái)越突出。他說(shuō)：“現(xiàn)在中國(guó)的出版物從外觀上看，已經(jīng)很國(guó)際化了�！彼�相信，要不了多長(zhǎng)時(shí)間，中國(guó)就會(huì)變成一個(gè)出版強(qiáng)國(guó)。

　　“中國(guó)在6號(hào)館的展臺(tái)真的和過(guò)去不一樣了——展臺(tái)裝飾更符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，組織的系列活動(dòng)既有中國(guó)特色，又更具有國(guó)際性，中國(guó)出版人和國(guó)外參展商完全可以平等的對(duì)話和交流�！比嗣癯霭嫔缟玳L(zhǎng)黃書元如此評(píng)價(jià)。

　　記者注意到，書展上，關(guān)注當(dāng)代中國(guó)是海外圖書市場(chǎng)上的一大賣點(diǎn)，中國(guó)出版的全景式介紹中國(guó)概況的書籍很受歡迎。許多出版社針對(duì)這一需求，專門為書展策劃了符合國(guó)外讀者口味的圖書�，F(xiàn)代出版社社長(zhǎng)告訴記者，他們策劃的一套《中國(guó)元素》系列圖書，就是專門針對(duì)國(guó)際市場(chǎng)做的，這次還帶來(lái)了該系列的英文版和德文版。

　　傳統(tǒng)技藝表演盡顯中華文化魅力

　　中國(guó)作為主賓國(guó)參加2009年法蘭克福書展，其中一個(gè)非常重要的理由，正如新聞出版總署署長(zhǎng)柳斌杰所說(shuō)，就是要充分利用這一重要契機(jī)，進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)出版“走出去”，促進(jìn)中國(guó)文化復(fù)興，擴(kuò)大中華文化的影響力。在世界的舞臺(tái)，展示中國(guó)的形象。開幕式當(dāng)天晚上，一臺(tái)以中國(guó)出版為主題，由中國(guó)一流樂團(tuán)和頂級(jí)藝術(shù)家參演的綜合音樂會(huì)在法蘭克福老歌劇院上演。中國(guó)藝術(shù)家精湛的表演，中國(guó)頂級(jí)音樂人特別制作的交響樂《開場(chǎng)樂曲》和郎朗現(xiàn)場(chǎng)演奏的鋼琴協(xié)奏曲《黃河》博得了現(xiàn)場(chǎng)中外觀眾經(jīng)久不息的掌聲。一位每年都來(lái)法蘭克福的中國(guó)出版社參展人員對(duì)記者說(shuō)，從來(lái)沒有像這次這樣感受到中國(guó)文化在世界的影響，作為一個(gè)中國(guó)人，感到無(wú)比驕傲。

　　除中國(guó)藝術(shù)外，水印雕版、印刷表演及篆刻藝術(shù)等許多有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)文化的活動(dòng)，在書展上得到了充分展示。其中，榮寶齋的中國(guó)傳統(tǒng)木版水印展每天都在法蘭克福公共圖書館舉辦，并將于15日~17日在法蘭克福書展的展館進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)表演。京劇、川劇變臉等傳統(tǒng)戲曲表演，都為法蘭克福書展盛會(huì)精心編排了膾炙人口的經(jīng)典劇目。他們聲情并茂、出神入化的演出，將成為各國(guó)文化藝術(shù)交流活動(dòng)中的一大亮點(diǎn)。這些活動(dòng)將使世界友人充分感受中國(guó)傳統(tǒng)技藝的魅力，了解中國(guó)的歷史，感受中華文化的博大精深。

　　□本報(bào)特派記者 王坤寧 朱俠