本報(bào)曾經(jīng)報(bào)道,美國(guó)谷歌的數(shù)字圖書館未經(jīng)許可,將多本中文圖書掃描并提供給美國(guó)讀者查閱。近日,中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱文著協(xié))通過中國(guó)作家協(xié)會(huì)的官方網(wǎng)站中國(guó)作家網(wǎng)發(fā)出公告,請(qǐng)中國(guó)的廣大作者登錄谷歌(www.googlebooksettlement.com),查看作品是否被收入谷歌數(shù)字圖書館,為維護(hù)自身合法權(quán)益做好準(zhǔn)備。
文著協(xié)公布谷歌賠償方案
文著協(xié)的公告中稱,根據(jù)谷歌此前提出的和解協(xié)議,目前,作者可以做出的選擇有:1、同意和解協(xié)議。如作品未經(jīng)許可已經(jīng)被數(shù)字化,可要求現(xiàn)金賠償。此前,谷歌提出的和解協(xié)議是,對(duì)每本書至少賠償60美元。對(duì)于今后的使用,谷歌會(huì)支付給著作權(quán)人銷售收入的63%作為使用費(fèi),作者可選擇讓其繼續(xù)使用或者要求其刪除圖書。經(jīng)包括中方在內(nèi)的權(quán)利人的要求,谷歌給予現(xiàn)金賠償?shù)慕刂蛊谙抟淹七t至2010年6月5日,刪除圖書的截止期限是2011年4月5日。如您不提出索賠,谷歌將認(rèn)定作者放棄權(quán)利,在今后使用作者著作也將不會(huì)支付著作權(quán)使用費(fèi)。2、不同意和解,提出訴訟,另行要求賠償。請(qǐng)注意截止期限為2010年1月5 日。此外,作者也可以選擇委托文著協(xié)處理此事。
文著協(xié)常務(wù)副總干事張洪波表示,谷歌自2004年開始對(duì)圖書進(jìn)行大規(guī)模的數(shù)字化,向美國(guó)公眾提供服務(wù)。2008年,美國(guó)作家協(xié)會(huì)與美國(guó)出版商協(xié)會(huì)就谷歌未經(jīng)授權(quán)即對(duì)圖書進(jìn)行數(shù)字化一事達(dá)成和解協(xié)議。根據(jù)美國(guó)版權(quán)法,中國(guó)著作權(quán)人也會(huì)包含在和解協(xié)議范圍內(nèi)。
作協(xié)將為作家維權(quán)
此前,中國(guó)作家陳村等人認(rèn)為,一本書賠償60美元太少。張洪波表示,美國(guó)法院已經(jīng)要求谷歌提供新的和解協(xié)議,但是,新的和解協(xié)議的賠償標(biāo)準(zhǔn)尚未對(duì)外公布。2009年11月6日,美國(guó)法院將對(duì)和解協(xié)議召開聽證會(huì),和解協(xié)議一旦獲得批準(zhǔn),將產(chǎn)生效力。
目前,文著協(xié)正在準(zhǔn)備資料,并和中國(guó)作協(xié)聯(lián)系,下一階段可能發(fā)表一個(gè)聯(lián)合聲明。中國(guó)作協(xié)新聞發(fā)言人陳崎嶸向記者表示,“中國(guó)作協(xié)將堅(jiān)定地站在作協(xié)一邊,為作家維權(quán)!彪S后,記者采訪了作家北村,北村表示,“我將上網(wǎng)查閱是否有作品被谷歌侵權(quán),再考慮下一步的行動(dòng)。” (張弘)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved