日前在京召開(kāi)的一個(gè)學(xué)術(shù)討論會(huì)上,有當(dāng)代文學(xué)批評(píng)家宣稱(chēng):中國(guó)當(dāng)代文學(xué)60年在現(xiàn)代性的歷史上的定位,“必須由中國(guó)自己的學(xué)者來(lái)完成”。此話并非孤鳴獨(dú)發(fā),而是當(dāng)代文學(xué)批評(píng)在近年來(lái)漸成聲勢(shì)的一個(gè)代表性的論調(diào)。
在筆者看來(lái),該論調(diào)不是空穴來(lái)風(fēng),而是伴隨著“崛起的中國(guó)”意識(shí)形態(tài)而生的。這個(gè)論調(diào)的倡導(dǎo)者認(rèn)為,開(kāi)放30年來(lái),由于西方學(xué)術(shù)(漢學(xué)家)對(duì)中國(guó)文學(xué)史敘述的話語(yǔ)霸權(quán)的影響,使中國(guó)本土學(xué)者喪失了對(duì)中國(guó)文學(xué)的話語(yǔ)權(quán),而將“定位中國(guó)當(dāng)代文學(xué)60年”收歸為本土學(xué)者的文學(xué)史權(quán)力,則是重建本土學(xué)者的“文化立場(chǎng)”,恢復(fù)其話語(yǔ)權(quán)的必然之舉——這是當(dāng)代中國(guó)文學(xué)研究者的歷史使命。筆者認(rèn)為,這表達(dá)了當(dāng)代文學(xué)批評(píng)家的“長(zhǎng)城心態(tài)”。
為什么“定位中國(guó)當(dāng)代文學(xué)60年”是“中國(guó)自己的學(xué)者”的特權(quán)呢?這個(gè)論調(diào)的依據(jù)之一是,因?yàn)椤爸挥兄袊?guó)人才能理解中國(guó)(人)”。在某些專(zhuān)治當(dāng)代文學(xué)的本土學(xué)者們的眼中,漢學(xué)家的中國(guó)文學(xué)研究絕不能逃避“老外”的宿命,西方漢學(xué)家則還要加上一重“西方中心主義”的宿命。
“只有中國(guó)人才能理解中國(guó)(人)”,翻譯成古漢語(yǔ),就是惠施式的“子非魚(yú)焉知魚(yú)”之說(shuō)。這種論調(diào)落實(shí)于文化實(shí)踐,就是一種封閉和拒絕的文化意識(shí)形態(tài)。重溫兩千多年來(lái)的中國(guó)文化史,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),中國(guó)文化體系的建構(gòu)和發(fā)展,都是得益于以“天下”觀念為核心的開(kāi)放和融合的文化精神實(shí)踐。中國(guó)文化之所以生生不息而歷久彌新,正是因?yàn)樗鼜膬?nèi)容到形式均具有超強(qiáng)的開(kāi)放性和融合力?梢哉f(shuō),我們今天之所以有幸來(lái)談“中國(guó)文化”,應(yīng)當(dāng)感謝我們的先人在兩千多年的文化建構(gòu)中實(shí)踐地否定了惠施式的“子非魚(yú)”的封閉文化意識(shí),而且發(fā)揚(yáng)了莊子式的“磅礴萬(wàn)物以為一”的開(kāi)放文化意識(shí)。這種開(kāi)放文化意識(shí)是作為文化基因活躍在中國(guó)傳統(tǒng)文化血脈中的元素。
此外,一些當(dāng)代文學(xué)批評(píng)家認(rèn)為,“現(xiàn)在是一個(gè)中國(guó)崛起的時(shí)代”,“崛起”的中國(guó)文化應(yīng)當(dāng)重申自己的文化主體性;由“中國(guó)自己的學(xué)者”來(lái)掌握“中國(guó)當(dāng)代文學(xué)60年”的“定位權(quán)”,就是在文學(xué)史敘事中體現(xiàn)“中國(guó)文化”的“主體性”。用這些批評(píng)家的話說(shuō),是否掌握這個(gè)“定位權(quán)”,是堅(jiān)守民族文化立場(chǎng)與否的表現(xiàn)。因此,在他們看來(lái),文學(xué)研究不是單純的文學(xué)研究,存在而且應(yīng)該進(jìn)行“文化主權(quán)”之爭(zhēng)。試問(wèn),在人類(lèi)文化的歷史運(yùn)動(dòng)中,曾經(jīng)有過(guò)這樣的“文化主權(quán)”嗎?這樣把民族國(guó)家的“領(lǐng)土主權(quán)”意識(shí)挪用到文化(文學(xué))研究,不僅錯(cuò)誤而且荒謬,它令人聯(lián)想到兩千多年前的秦始皇同時(shí)進(jìn)行的兩大創(chuàng)舉:建筑長(zhǎng)城和焚書(shū)坑儒。這兩大創(chuàng)舉的共同效用就是禁錮與拒絕。中國(guó)已經(jīng)告別帝國(guó)時(shí)代100年了,但百年之后,大地上的長(zhǎng)城早已成為一個(gè)單純的歷史象征,一些當(dāng)代中國(guó)學(xué)者建筑“文化長(zhǎng)城”的心態(tài)卻又“憤然崛起”!
當(dāng)代中國(guó)文學(xué)批評(píng)研究方法論的“去西方化”思潮的代表性表達(dá),是晚近從西方歸來(lái)的學(xué)者甘陽(yáng)今年在一個(gè)訪談中提出的“用中國(guó)的方式研究中國(guó),用西方的方式研究西方”論調(diào)。姑且不論這是20世紀(jì)之初中西碰撞開(kāi)始時(shí)就出現(xiàn)的舊調(diào)重談,不可回避的問(wèn)題是,在20世紀(jì)以后,在全球化背景下,怎樣去厘定“中國(guó)的方式”?而且,“中國(guó)當(dāng)代文學(xué)”就只是“中國(guó)的”嗎?用“中國(guó)的方式”,尚且不能解析魯迅那一代人,更何況20世紀(jì)后期以來(lái)的中國(guó)作家?當(dāng)代女作家劉索拉有一部小說(shuō),題為《剩下的都屬于你》。對(duì)于一位當(dāng)代文學(xué)批評(píng)家,剔除了“西方”,當(dāng)代中國(guó)文學(xué),尤其是那些曾是以“某某手法”、“某某敘事”和“后某某”而成名的“后新時(shí)期寫(xiě)作”還剩下什么?
在全球化語(yǔ)境下,在中西沖突中,究竟應(yīng)當(dāng)怎樣重建中國(guó)學(xué)術(shù)的文化身份?我認(rèn)為,20世紀(jì)早期的國(guó)學(xué)大師為我們提供了重要的思想借鑒。近百年來(lái),我們都承認(rèn)王國(guó)維、陳寅恪作為國(guó)學(xué)大師的中國(guó)學(xué)術(shù)身份,然而,他們開(kāi)辟的國(guó)學(xué)路線就是中西對(duì)話和交流的路線。王國(guó)維說(shuō):“余正告天下曰:學(xué)無(wú)新舊也,無(wú)中西也,無(wú)有用無(wú)用也。凡立此名者,均不學(xué)之徒,即學(xué)焉而未嘗知學(xué)者也!(《國(guó)學(xué)叢刊》序)陳寅恪將王國(guó)維的學(xué)術(shù)研究概括為“三證法”:“把地下的實(shí)物和紙上的遺文互相釋證”、“外來(lái)的觀念和固有的材料相互參證”、“異國(guó)的故書(shū)和吾國(guó)的古籍相互補(bǔ)正”(《王靜安先生遺書(shū)序》)。這個(gè)“三證法”,既肯定了文化差異,又肯定了文化互補(bǔ)。相對(duì)于“只有中國(guó)人理解中國(guó)(人)”的文化自閉意識(shí),“三證法”揭示了本土學(xué)術(shù)不可避免的盲點(diǎn),它的學(xué)術(shù)理念是“中國(guó)人不能通過(guò)自身理解中國(guó)(人)”。這就確定了文化開(kāi)放和學(xué)術(shù)交流對(duì)于“國(guó)學(xué)”研究的本體意義。承認(rèn)文化盲點(diǎn),尊重文化差異,以差異修正盲點(diǎn),是上世紀(jì)國(guó)學(xué)大師們給予我們發(fā)展中國(guó)學(xué)術(shù)的重要啟示。
應(yīng)當(dāng)明確指出的是,“中國(guó)當(dāng)代XX60年”是一個(gè)特定的意識(shí)形態(tài)概念,而非文學(xué)史概念。在我看來(lái),中國(guó)當(dāng)代文學(xué),自1942年以來(lái),經(jīng)歷了近70年的歷程,而非60年。如果我們承認(rèn)當(dāng)代文學(xué)的歷程并未終結(jié)而且將繼續(xù)發(fā)展,那么,以之為學(xué)術(shù)事業(yè)的學(xué)者和批評(píng)家們,就不應(yīng)當(dāng)附和當(dāng)下的(暫時(shí)的)需要,熱衷于做應(yīng)景工程,而是應(yīng)當(dāng)放棄“子非魚(yú)”式的文化排斥意識(shí),深入當(dāng)代文學(xué)仍然在展開(kāi)的歷史進(jìn)程,在中國(guó)學(xué)者和漢學(xué)家的跨文化對(duì)話中,把“中國(guó)當(dāng)代文學(xué)”的歷史敘事實(shí)踐為一個(gè)不斷展開(kāi)和深化的動(dòng)態(tài)過(guò)程,而不是在某個(gè)預(yù)定的時(shí)間由某個(gè)特定群體完成的意識(shí)形態(tài)工程。
認(rèn)真說(shuō),中國(guó)當(dāng)代文學(xué)亟需的不是“XX年的歷史定位”,而是真正深刻而有尊嚴(yán)的文學(xué)批評(píng)。這種深刻而有尊嚴(yán)的文學(xué)批評(píng),是堅(jiān)持“長(zhǎng)城心態(tài)”的文學(xué)批評(píng)家不能實(shí)踐的。
-肖鷹
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved