2007年09月20日 星期四
  本頁位置首頁新聞中心教育新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
兩岸三地語文教材改革調查:反映各自的時代烙印(3)
2007年09月20日 09:44 來源:國際先驅導報

  臺灣:難見大陸當代作品

  讀不到《面朝大海,春暖花開》,看不到《許三觀賣血記》,1949年后大陸文人的作品,很難走入臺灣高中語文課本

  從1952年至今,臺灣“教育部”基本上每隔十年,就會重新制訂一次中學課程標準。

  國民黨教科書暗示反攻大陸

  在國民黨戒嚴時期,中學語文教科書的內容帶有濃厚的政治教化目的,強調“愛國意識”。在初中階段,每學期的選文至少都會有一篇孫中山及一篇蔣介石的文章,以及一篇國民黨重要人物的著作(例如陳布雷《在黃花岡烈士紀念會演說詞》、吳敬恒《總理的幼年時代》等。)

  臺灣高中的國文課本,第一課大多是蔣介石的文章、講詞等“領袖言論”,而孫中山的言論與思想則獨立成為三民主義一科。直到2000年,臺灣的大學聯(lián)招才正式廢除“三民主義”這個考試科目。蔣經國的著作則在20世紀60年代后開始出現,如《一位平凡的偉人》、《生存與奮斗的啟示》等。

  不過,其他選文則包含歷代古文及民國初年的散文,胡適、朱自清、徐志摩等名家的文章都能讀到。

  大體而言,戒嚴時,“領導人言論”大約占每學期選文的四分之一左右。在內容上以對國民黨的功績頌揚為主,包含革命推翻滿清以及偉人事跡、抗日戰(zhàn)爭等。而對于中國共產黨的負面宣傳、批判是次要的,但其目的在于制造強烈的對比。

  當然,一味把孫中山、蔣介石等神化,不免讓人起疑及反感,因此也加上少康中興、武王伐紂、臥薪嘗膽等歷史故事,而出師表、淝水之戰(zhàn)更有反攻大陸的暗示。隨著時局變化,這些內容在現在的課本中則已完全消失。

  民進黨增加“鄉(xiāng)土文學”

  在1976年蔣介石逝世后,1983年的課程標準修訂,語文課本的內容逐漸多樣化、生活化。其中仍然保留若干孫、蔣的文章,但政治性已大幅減低。

  但是,無論課文篇目如何選擇,次序如何變換,儒家經典、唐宋八大家、詩詞、小說等歷代名著仍然占有重要的地位。

  至于白話文,除了臺灣現代作家的作品,比如賴和、席慕蓉、龍應臺、張曉風、楊牧等,還有大陸作家的作品,像魯迅的《孔乙己》、梁實秋的《握手》,甚至還有余秋雨的作品《三峽》。但是,臺灣學生在他們的課本中,讀不到《面朝大海,春暖花開》,看不到《許三觀賣血記》,1949年后大陸文人作品,很難走入臺灣高中語文課本。

  在一家壟斷時期自不待言,而在開放民間版本后亦然,只能說政治味始終存在教科書里,但性質與表現的形式不同。作為政治語言的一種傳達媒介,語文教科書所扮演的角色相當微妙,對歷史掌故解讀相對有彈性,可以針對時局有不同解釋。

  如今教育當局為了某些政治目的,大力推行的臺灣文史,也在某種程度上受到各界的質疑。例如大幅精簡文言文,增加所謂的“鄉(xiāng)土文學”,亦即臺灣作家所創(chuàng)作,內容以描寫臺灣風土人情為主的文學作品,借此強化本土意識。(景華)

[上一頁]  [1]  [2]  [3]

編輯:唐偉杰】
相關報道
·金庸取代魯迅?高中語文課本修訂引社會廣泛關注
·“金庸上位,魯迅下臺”? 金庸救不了語文教科書
·孔慶東否認金庸《雪山飛狐》將入高中語文課本
·北京語文教材增收當代作家名篇 《阿Q正傳》被刪
·北京語文教材編委:語文教材沒有將魯迅轟下神壇
·<雪山飛狐>替掉<阿Q正傳> 高中語文課本惹爭議
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現役十大明星航母艦載機
盤點世界現役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現降雪
青海北部出現降雪

  每日關注  
-食藥監(jiān)局:對問題膠囊涉案企業(yè)堅決從重從快處理
-網絡瘋傳西瓜注射添加劑 打色素彌補瓜瓤發(fā)白(圖)
-遼寧瓦房店市回應千名學生飲用假冒礦泉水四年
-教育部通報亂收費典型案件 中學亂收費致學生焚書
-中國現有2.3億流動人口 異地看病報銷成難題
-北大教授做網癮課題遭質疑 學生稱強行上報名單
-藥監(jiān)局推廣電子監(jiān)管碼被指浪費人力 無法管質量
-畢業(yè)前“大學遺憾體”走紅網絡:沒戀愛沒減肥
-今年高考語文作文不能寫繁體字 試題被列入絕密
-大學生畢業(yè)季成本調查 高達萬元畢業(yè)“傷不起”
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-圖片庫服務】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[ 網上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率