中新社北京十月十三日電 (記者 張朔) 中國總理溫家寶和俄羅斯總理普京十三日在人民大會堂舉行中俄總理第十四次定期會晤。歷時兩個多小時的會談后、兩國總理共同會見記者時，普京小露一句中文，對東道主表示感謝。

　　當(dāng)天下午，溫家寶首先對在座的中外記者表示，今年是中俄建交六十周年，也是應(yīng)對國際金融危機(jī)的關(guān)鍵之年，普京此訪有特殊重要的意義。

　　溫家寶說：“我相信，在雙方的共同努力下，中俄一定能夠?yàn)榫S護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)，中俄關(guān)系的明天會更加美好�！�

　　普京隨后表示，俄中總理第十四次定期會晤是在特殊的時機(jī)舉行，為今后俄中合作發(fā)展擬定了方向。這次會晤再次證明，不管國際形勢如何變化，俄中戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系都會快速蓬勃發(fā)展。

　　普京說，雙方一致認(rèn)為，俄中兩國已具備條件進(jìn)一步發(fā)展政治對話、經(jīng)貿(mào)合作和人文聯(lián)系，雙方也能夠繼續(xù)解決共同應(yīng)對金融危機(jī)等當(dāng)前國際社會面臨的迫切問題。雙方可以有信心地說，俄中經(jīng)貿(mào)關(guān)系經(jīng)過了危機(jī)的考驗(yàn)。當(dāng)然，在國際金融危機(jī)的形勢下，俄中貿(mào)易額今年會有所下降，但雙邊貿(mào)易結(jié)構(gòu)有優(yōu)化的積極跡象。

　　普京說，本次會晤中，雙方為促進(jìn)雙邊關(guān)系采取重要步驟，進(jìn)一步完善了俄中總理定期會晤機(jī)制。雙方總結(jié)了中國“俄語年”活動、研究了籌備俄羅斯“漢語年”有關(guān)問題。他深信，這些活動有助于增進(jìn)兩國人民的友誼和相互尊重，有利于兩國人民了解彼此的文化。

　　對于中俄兩國國防部門當(dāng)天簽署的相互通報彈道導(dǎo)彈和航天運(yùn)載火箭發(fā)射的協(xié)定，普京說，這是提高我們相互信任和加強(qiáng)俄中戰(zhàn)略協(xié)作關(guān)系的非常重要的步驟。

　　“我想再次向尊敬的溫家寶總理以及所有的中國朋友，為給予我們的盛情款待和富有成效的共同工作表示感謝�！�

　　在結(jié)束致辭時，普京露出微笑，用中文說：“謝謝！”