新西蘭南島頂部的Blenheim,是一個(gè)依山傍海，風(fēng)景秀麗的小城，小城人口不多，出產(chǎn)的葡萄酒卻名聞遐邇，每到夏季，蔚藍(lán)色的大海，美味的生蠔鮑魚，結(jié)滿了果實(shí)的葡萄園，以及新鮮美味的葡萄酒，吸引大量的游客飛來度假，也招徠一些藝術(shù)家在此安了家。我移民到這個(gè)小城是因?yàn)槲业恼煞颍�我們相遇在東京的時(shí)候，他是新西蘭籍的美國(guó)居民，而我則是中國(guó)籍的日本居民。結(jié)婚后，我們決定一起回到他的故鄉(xiāng)Blenheim，開始新的生活。

　　那時(shí)，這里很少見到中國(guó)人。2005年原新西蘭總理海倫克拉克訪問中國(guó)，簽訂了首個(gè)西方發(fā)展中國(guó)家與中國(guó)的貿(mào)易協(xié)定，在這次訪問中，海倫克拉克饋贈(zèng)給了胡錦濤主席一瓶Blenheim出產(chǎn)的葡萄酒。這似乎就是這個(gè)小城與中國(guó)僅有的一些聯(lián)系了。然而不久，我就驚喜地發(fā)現(xiàn)，原來中國(guó)文化在這里的影響力，大大超出我的想象。

　　我先是在地方報(bào)紙的廣告版上發(fā)現(xiàn)了一則尋找中文老師的廣告，讓我有幸認(rèn)識(shí)了凱文。凱文是一名商人，他告訴我，他的女婿在中國(guó)廣東省擁有一家工廠，生產(chǎn)智能化的超市手推車。在教學(xué)中我發(fā)現(xiàn)，前來學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的當(dāng)?shù)亍袄贤狻睙o不對(duì)中國(guó)文化有著濃厚的興趣。

　　不久后，我的父母從南京來幫助我照顧女兒。我父親是中國(guó)國(guó)畫和書法藝術(shù)愛好者，閑暇喜歡畫畫。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我的婆婆發(fā)現(xiàn)了我父親的繪畫作品，于是極力舉薦我父親的10幅作品參加了當(dāng)?shù)氐囊粋�(gè)繪畫展覽。令我們感到意外的是，父親的作品在展出的第一天，就賣掉了四幅。兩周后，一共賣掉了11幅。(其中的一幅中國(guó)山水畫作品因?yàn)橛袃擅�買主感興趣，父親又復(fù)制了一幅)。地方的主流媒體以“中國(guó)刷子功夫”為標(biāo)題作了專題報(bào)道。報(bào)道引來了許多的愛好者前來拜訪，求字求畫，甚至還有一些老外要求我父親用中國(guó)的書法為其莊園題寫名字。

　　父親因此被當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)國(guó)畫書法藝術(shù)小組聘請(qǐng)為藝術(shù)指導(dǎo)，這個(gè)小組里的大多數(shù)人都從不同的渠道購(gòu)買了中國(guó)的宣紙和文房四寶，以及一些介紹中國(guó)國(guó)畫的英文書籍等。但缺乏專業(yè)老師的指導(dǎo)。其中一位老外，給自己起了個(gè)中國(guó)名字叫大衛(wèi)，他從網(wǎng)上下載了一些中國(guó)書法文字，再認(rèn)真地用毛筆“畫”出來。他利用網(wǎng)絡(luò)翻譯的功能，將一些英文翻譯成中文，認(rèn)認(rèn)真真地“畫”成書法，準(zhǔn)備懸掛在他家花園的門口。

　　小組里還有一位年僅11歲的小男孩，他用剛剛學(xué)會(huì)的幾句中國(guó)話向我們問好，并說，明年，他的父親準(zhǔn)備帶領(lǐng)他們?nèi)�家移居中�?guó)，所以，學(xué)習(xí)中國(guó)文化和語(yǔ)言，對(duì)于他來說是十分重要的一件事。一些小組成員認(rèn)識(shí)我以后，要求我將中國(guó)的唐詩(shī)宋詞翻譯給他們聽，讓我十分為難，同時(shí)也為中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深而自豪。(jasminetara)