中新網10月10日電　據(jù)意大利《歐洲華人報》報道，意大利大赦結束之后，華人中流傳著一條信息：憑這次大赦的申請收條(回執(zhí))可以回國。但近日公布意大利內務部的一則法令，應該讓抱有幻想的人們夢醒了。

　　內務部提醒：回執(zhí)不是通過邊境的有效證件。剛剛遞交了合法化申請的人，憑著手中的收據(jù)不能離開意大利返回原籍國。30萬等待合法化的家政工和護理工還要在意大利境內等待，至少要到申請被接受并且簽訂合同，終于申請居留以后。

　　內務部明確指示，凡是申請了合法化的人不能等同于合法進入意大利并申請或延期居留的人。因此，此次合法化的申請收據(jù)也不等同于郵局遞交居留申請和延期的收據(jù)，不具有后者的效力。

　　憑延期居留的收據(jù)可以自由出入意大利，只需向邊防出示收據(jù)并且旅途不經過其它申根國家。內務部解釋道，“合法化的收據(jù)，不具有防偽安全特性”，因此，就有危險“使不具備法律規(guī)定的條件和要求的人進入并留在意大利”。

　　總之，合法化申請收據(jù)是使雇主家庭和家庭工免受打擊非法移民法規(guī)處罰的有效文件，但不是一個四處通行的通用證件。因此，行動的限制給這30萬移民帶來的不便會隨著合法化辦理時間的延長而加重。(文山)