2007年10月11日 星期四
  本頁(yè)位置首頁(yè)新聞中心華人新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
李安對(duì)《色,戒》是否用情太深?
2007年10月11日 16:12

  9月8日,華人導(dǎo)演李安執(zhí)導(dǎo)的影片《色·戒》獲得第64屆威尼斯電影節(jié)最佳影片“金獅獎(jiǎng)”。為期11天的威尼斯電影節(jié)于當(dāng)日閉幕。
版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  先看了張愛(ài)玲的小說(shuō)《色,戒》,很短,不到一個(gè)小時(shí)就可看完并且可以讓你想象一下。再看電影,梁朝偉自是老到,湯唯拿捏得不錯(cuò),演來(lái)頗穩(wěn)健,陳沖還有幾個(gè)麻將搭子配角都很到位,眼神互動(dòng),風(fēng)云畢現(xiàn)。王力宏演得有點(diǎn)吃力。最可惜的,還是梁朝偉和王力宏的對(duì)白,盡管很努力掩藏口音,已經(jīng)比《臥虎藏龍》的周潤(rùn)發(fā)流暢很多,但聽(tīng)著還是別扭,破壞了人物的基調(diào)和配合的環(huán)境。

  但是,最重要的是,怎么感覺(jué)這是李安自己的《色,戒》?

  張愛(ài)玲幾乎只給出了一個(gè)框架,故事那么短,卻很隱諱地勾勒出大時(shí)代背景,人物的前世今生,耐人尋味。李安這回似乎用了太多的力氣去揣摩每一個(gè)角色,讓他們彼此糾纏,愛(ài)恨難了。一邊廂是極為克制的激情,一邊廂是極力釋放的壓抑,雙方勢(shì)均力敵,對(duì)峙到驚心動(dòng)魄,刻意展露人性毀滅的極端。

  不明白的是,一個(gè)如此沉穩(wěn)、慧心、冷靜、無(wú)懼的女大學(xué)生,幾番立志為革命報(bào)效,波折重重不改初衷,究竟為易先生的什么黯然銷魂?若果因?yàn)榧拍、恐懼,將之完全交托于性,似有所牽?qiáng)。因此,當(dāng)碩大鉆戒轟然呈現(xiàn),王佳芝淚眼盈盈放走大漢奸,陷自己和眾同志于不義,似乎說(shuō)服力不夠。聯(lián)想到胡蘭成之于張愛(ài)玲的文才、口才,令張多年銘心刻骨,而易先生呢,又如何給出一個(gè)合情合理的交待?最后老易獨(dú)坐床端、獨(dú)自垂淚的戲碼未能免俗,演員們按照李安的要求努力著,流露出盡力的痕跡。

  李安的《色,戒》,讓張愛(ài)玲這篇不出名、意在言外的小說(shuō)出名了。上海的亂世風(fēng)情,陷落里的動(dòng)情男女,易先生的那股陰霾、凄清,里頭有張氏的影子。李安更讓張愛(ài)玲的小說(shuō)豐腴了,如湯唯圓圓肉肉的臉龐,卻偏偏讓人有點(diǎn)不滿足。缺了激情性愛(ài)戲的新加坡版,已經(jīng)可以讓我感覺(jué)到李安是拿張愛(ài)玲在跟自己較勁。加入了他想象中的人物、場(chǎng)景、枝節(jié),還有無(wú)數(shù)次鏡頭后的眼淚、“走了一趟地獄”般的崩潰,可謂動(dòng)用了豐富的元素,拍出他心目中離亂年代的男女關(guān)系,放逐他多年難以割舍的誘惑,卻也詮釋出他的用情太深,用力太甚。(摘自新加坡《聯(lián)合早報(bào)》;陳穎)


編輯:陸春艷】
相關(guān)報(bào)道
·李安米爾谷電影節(jié)獲殊榮 盼梁朝偉登頂奧斯卡
·李安接受CNN專訪 稱充滿激情拍電影是責(zé)任所在
·《色,戒》讓他突破成突變? 李安:我本質(zhì)不變
·李安接受CNN專訪談<色,戒>:拍激情床戲是惡夢(mèng)
·李安攜《色·戒》男女主角出席美國(guó)影藝學(xué)院獻(xiàn)映式
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤(pán)點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門(mén)廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
-英國(guó)政府將改變留學(xué)生移民統(tǒng)計(jì)方式 高校表歡迎
-美1.5代移民兒童學(xué)業(yè)出色 家庭影響優(yōu)勢(shì)延至成年
-留學(xué)熱潮下的中國(guó)學(xué)子之學(xué)業(yè)篇:在歷練中成長(zhǎng)(圖)
-紐約華埠經(jīng)濟(jì)重振之路漫長(zhǎng) 華人難屬憶述失親之痛
-政府鼓勵(lì)措施生效 大馬華裔申請(qǐng)當(dāng)公務(wù)員人數(shù)大增
-緊縮下英知名大學(xué)仍招更多國(guó)際生 困境中的留學(xué)生
-911后遺癥仍存紐約華人少求助 家人憶華人英雄空姐
-加拿大嚴(yán)查入籍欺詐波及萬(wàn)人 華人移民熱點(diǎn)轉(zhuǎn)美國(guó)
-緊縮政策下英國(guó)知名大學(xué)仍然招收更多海外學(xué)生
-何亞非設(shè)“家宴”款待香港潮屬社團(tuán)總會(huì)訪問(wèn)團(tuán)
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率