中新網(wǎng)11月20日電 今日,谷歌將就數(shù)字圖書館在未經(jīng)許可的情況下掃描和使用中國作家作品的事宜,與中國文字著作權(quán)協(xié)會進(jìn)行第二輪會談。據(jù)悉,談判主要內(nèi)容將包括了解中國圖書被掃描情況,了解修改版和解協(xié)議的有關(guān)條款的解釋,要求對方提出解決問題的方案等。
本月初,谷歌與中國文字著作權(quán)協(xié)會進(jìn)行了首輪會談,文著協(xié)常務(wù)副總干事張洪波稱谷歌并未承認(rèn)侵權(quán)。
文著協(xié):本輪談判三點(diǎn)訴求
此前,張洪波曾向媒體透露,文著協(xié)在與谷歌第二輪的談判中的訴求主要包括三個方面:首先,文著協(xié)將向谷歌方面了解中國圖書被掃描的具體情況。文著協(xié)方面認(rèn)為,谷歌主動提供中國圖書掃描收錄情況,可以節(jié)省解決與中國版權(quán)糾紛的時間成本,提高效率,而且因?yàn)楣雀枭嫦忧謾?quán)在先,應(yīng)為版權(quán)合法來源提供證據(jù)。而之前,谷歌與文著協(xié)的首輪談判中,谷歌拒絕提供這一名單,根據(jù)文著協(xié)統(tǒng)計,共有228名中國作家涉嫌被侵權(quán)。第二,文著協(xié)將向谷歌方面了解新和解協(xié)議中某些條款的解釋。谷歌曾向媒體表示,在美國進(jìn)行版權(quán)登記的中國書籍,也將適用于新的和解協(xié)議。而文著協(xié)對此條持保留意見,希望谷歌能給予充分的解釋。第三,希望谷歌提出解決問題的方案。
張洪波也表示將繼續(xù)代表中國著作權(quán)人向谷歌闡明三點(diǎn)態(tài)度:第一,中國著作權(quán)人的合法權(quán)利應(yīng)該得到尊重;第二,中國著作權(quán)人的創(chuàng)造性勞動應(yīng)該得到合理的回報;第三,中國著作權(quán)人希望自己的作品通過合法建立的數(shù)字圖書館向全球范圍傳播。
作協(xié):把維權(quán)行動進(jìn)行到底
18日,中國作協(xié)通過其官方網(wǎng)站向谷歌發(fā)布的維權(quán)通告中稱,谷歌須在2009年12月17日前向中國作家協(xié)會提供已經(jīng)掃描收錄使用的中國作家作品清單。未經(jīng)合法授權(quán)不得再以任何形式掃描收錄使用中國作家作品。對此前未經(jīng)授權(quán)掃描收錄使用的中國作家作品,谷歌公司須在2009年12月31日前向中國作家協(xié)會提交處理方案并盡快辦理賠償事宜。
通告同時稱,中國作家協(xié)會支持中國作家作品通過互聯(lián)網(wǎng)傳播使用,但必須在合法授權(quán)的前提下進(jìn)行。如違反相關(guān)法律,侵犯作家權(quán)益,中國作家協(xié)會絕不會坐視不管,將堅決把維權(quán)行動進(jìn)行到底。
19日,文著協(xié)通過中國作協(xié)權(quán)保辦公布了第二批谷歌收錄中國作家作品清單。其中包括戴厚英的《人啊,人》、《流淚的淮河》,董樂山翻譯的《第三帝國的興亡》、《中午的黑暗》等作品。文著協(xié)還表示,將陸續(xù)公布其他作家作品被收錄情況。
下一站:國內(nèi)數(shù)字圖書館
在谷歌數(shù)字圖書館涉嫌侵權(quán)事件引起極大關(guān)注的同時,國內(nèi)的數(shù)字出版企業(yè)卻表現(xiàn)得有些沉默。
據(jù)悉,國內(nèi)數(shù)字圖書館起步于1999年,但是發(fā)展緩慢,很多企業(yè)侵權(quán)官司不斷。張洪波說:“在數(shù)字圖書館的發(fā)展過程中,如果版權(quán)授權(quán)機(jī)制不解決,那么很多數(shù)字圖書館的‘上市計劃’頂多是一個‘夢’而已,永遠(yuǎn)都不會實(shí)現(xiàn)!
2009年10月,國家版權(quán)局等4部委聯(lián)合發(fā)出《關(guān)于加強(qiáng)圖書館著作權(quán)保護(hù)工作的通知》。通知強(qiáng)調(diào),各地要加強(qiáng)著作權(quán)法律法規(guī)宣傳教育,進(jìn)一步提高圖書館著作權(quán)保護(hù)意識。圖書館要嚴(yán)格遵守《中華人民共和國著作權(quán)法》、《中華人民共和國著作權(quán)法實(shí)施條例》、《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》等法律法規(guī),除法律法規(guī)明確規(guī)定的例外情況,未經(jīng)著作權(quán)人許可,不得擅自復(fù)制或通過信息網(wǎng)絡(luò)傳播他人享有著作權(quán)的作品。
張洪波表示,谷歌的侵權(quán)問題解決完之后,文著協(xié)的下一個維權(quán)目標(biāo)就是國內(nèi)的數(shù)字圖書館。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved