到朋友家吃飯,他突然說(shuō)起愛(ài)國(guó)的問(wèn)題,舉座冷場(chǎng)了七八秒。第一,窗外風(fēng)和日麗,這個(gè)話題有些沉重。第二,各自的父母都在場(chǎng),貿(mào)然開(kāi)口說(shuō)出留學(xué)多年之后的愛(ài)國(guó)觀點(diǎn),也許引起人民內(nèi)部的文化沖突。
其實(shí)無(wú)他。我打了圓場(chǎng),說(shuō)自己從去年在伯明翰與布里斯托兩地跑的時(shí)候,突然考慮死后葬在哪里。那時(shí)候,在上班的火車上,翻完了當(dāng)天報(bào)紙,看著晨光中被白霜覆蓋的英格蘭的田野,“兼葭蒼蒼,白露為霜”,發(fā)現(xiàn)自己到辦公室的時(shí)候,家人還在布里斯托的床上酣睡。不禁問(wèn)自己,我在這鬼地方到底干什么?我在內(nèi)心所看到的,所想到的一切英格蘭的好,能夠持續(xù)多久?足以終生不悔嗎?
上個(gè)月我突然想通了,寫了一篇打油詩(shī),記錄了當(dāng)初的關(guān)于葬身之所的顧慮:
如果在英國(guó),
魂一樣,從英格蘭到蘇格蘭的高地
在約克郡的大沼澤里面游蕩,
天上下著《呼嘯山莊》里面的雨。
是不是每天都可以喝點(diǎn)英國(guó)的ALE,
特別是冬天
墓地里有些太潮濕,
我那個(gè)波特小姐故事里的兔子窩
沒(méi)什么干草。
或者在教堂里面
買一塊大理石磚大小的地方
如果總是很多中國(guó)人在上面
踩來(lái)踩去
影響了休息,弄塌了沙發(fā)
我可以多給錢
要了門外那塊綠地
就在夏天的云松下
愛(ài)國(guó)是伴隨著留學(xué)的成長(zhǎng)性話題,就好像青春期的孩子,對(duì)待性的看法一樣。在我們的年代,初戀中的少年,頭腦發(fā)熱,對(duì)象明確單一,卻猶猶豫豫說(shuō)不出自己真實(shí)的感覺(jué),連握手都要深思熟慮,看準(zhǔn)時(shí)機(jī)。那時(shí)候愛(ài)國(guó),請(qǐng)給我一桿槍,雖然不知道敵人在哪里,但是心里明白一定要死給祖國(guó)看。
年歲漸長(zhǎng),出國(guó)之后的愛(ài),如同經(jīng)歷了分離的愛(ài)情。我們?cè)诋悋?guó)生活,堅(jiān)守著對(duì)遠(yuǎn)方戀人的一片忠貞,就好像把戀人的照片放在錢包里,四處給人看,在最初的日子里,我們也很強(qiáng)調(diào)自己是中國(guó)人。當(dāng)然,與愛(ài)情一樣,我們都知道每個(gè)人的結(jié)局都不一樣。
比水還多的時(shí)間和無(wú)處不在的試探會(huì)沖淡和改變當(dāng)初的執(zhí)著。人的靈活性在于,為了愛(ài)一個(gè)地方,可以無(wú)限地放大關(guān)于那個(gè)地方在心中的好,增進(jìn)自己心中的愛(ài)。一年的碩士,眼看留下不易,常懷海歸的憧憬,祖國(guó)自然蒸蒸日上。博士之后,所謂翅膀變硬,去留兩地的砝碼增加,當(dāng)今形勢(shì)求回報(bào)率的話,祖國(guó)更可愛(ài)。
愛(ài)一個(gè)崛起的祖國(guó)并不難,難的是愛(ài)一個(gè)非母語(yǔ)的文化,但是最難的是留在英國(guó),潛伏式愛(ài)中國(guó)。特別是就業(yè)季節(jié)到來(lái),過(guò)分強(qiáng)調(diào)自己的種族和國(guó)家背景,似乎是一種不智。學(xué)術(shù)圈多元化程度較高,是中國(guó)人在海外立足的傳統(tǒng)行業(yè)。但是,經(jīng)濟(jì)蕭條之下,這個(gè)行業(yè)空間也受到了高度的擠壓。從去年畢業(yè)到今天,我同一屆的博士中,我知道有不下三人退出學(xué)術(shù)圈,而且他們都是英國(guó)人。于是,在填寫那份Equal Opportunities Monitoring時(shí)候,我也越發(fā)有些不放心,是否真的要表明自己是一個(gè)Chinese。
上述分析愛(ài)國(guó),實(shí)屬功利狹隘,絕對(duì)英國(guó)庸人哲學(xué)的體現(xiàn)。但是愛(ài)國(guó)主義,在西方所遭受的反思,甚至冷落,是一個(gè)事實(shí),其程度與它在中國(guó)享受的追捧,基本上等量齊觀。對(duì)我而言,愛(ài)國(guó)是一種回家的感覺(jué),我相信對(duì)于絕大多數(shù)人而言,落葉歸根是愛(ài)國(guó)的試金石,葬在哪里的問(wèn)題,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比一個(gè)歡呼中國(guó)崛起,干掉小日本的帖子的姿態(tài)更低,而其中的真誠(chéng),也高過(guò)了不住到countryside,不足以與中國(guó)人愛(ài)熱鬧決裂的那股子決絕。
“未知生,焉知死”,這是智者的豁達(dá)。然而,如果你為留不留英國(guó)而發(fā)愁,進(jìn)而擔(dān)心自己愛(ài)不愛(ài)國(guó),我建議可以從墓地開(kāi)始,測(cè)試自己的愛(ài)國(guó)情懷。(摘自:BBC英倫網(wǎng);文/曾飚 英國(guó)布里斯托爾大學(xué)語(yǔ)言心理學(xué)博士)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved