中國(guó)新聞社 中國(guó)新聞社
本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>文娛新聞
放大字體  縮小字體  本文繁體版

放棄海外專攻內(nèi)地 馮小剛《手機(jī)》不是“全球通”

2003年11月11日 09:53

  中新網(wǎng)11月11日電 據(jù)四川新聞網(wǎng)-成都日?qǐng)?bào)報(bào)道,隨著預(yù)告片的亮相,賀歲大片《手機(jī)》公映也進(jìn)入了倒計(jì)時(shí)。然而今年賀歲檔期強(qiáng)手如云,《無(wú)間道3》、《地下鐵》、《玉觀音》都實(shí)力不俗,馮小剛要保持“賀歲片之王”的頭銜并不輕松。據(jù)悉,鑒于《大腕》國(guó)內(nèi)、海外兩線作戰(zhàn)的嘗試并不成功,《手機(jī)》將放棄海外市場(chǎng),專攻內(nèi)地市場(chǎng)。

  撥響算盤檢討《大腕》少賺千萬(wàn)元

  去年馮小剛的賀歲大片《大腕》在內(nèi)地風(fēng)光無(wú)限,但在香港、北美票房慘敗。馮小剛認(rèn)為根本原因在于:“世界上英語(yǔ)是強(qiáng)勢(shì)文化,香港地區(qū)粵語(yǔ)又是一個(gè)強(qiáng)勢(shì)文化,不會(huì)講英語(yǔ),不會(huì)講粵語(yǔ),這讓電影很被動(dòng)!薄洞笸蟆肥状尾捎昧藘(nèi)地、香港、好萊塢三方合作模式。

  馮小剛坦言,《大腕》為適應(yīng)這樣的合作,改變了自認(rèn)為更可笑的東西,希望香港人看得懂、外國(guó)人也能看懂,結(jié)果發(fā)現(xiàn)“這種改變并沒(méi)有在外面起到多大作用。反而傷害了在內(nèi)地的市場(chǎng)”。馮小剛算了筆經(jīng)濟(jì)賬:“《大腕》制作費(fèi)330萬(wàn)美元(約合人民幣2640萬(wàn)余元),好萊塢演員唐納德·薩瑟蘭和保羅·莫非爾斯基的片酬占了100萬(wàn)美元,但我們并沒(méi)有因?yàn)樗麄兊难莩鲈诤M馄狈繏昊剡@個(gè)錢;在亞洲大概花了100萬(wàn)美元的宣傳費(fèi),但亞洲的票房也沒(méi)有把這宣傳費(fèi)拿回來(lái)。

  如果沒(méi)有用這兩個(gè)美國(guó)演員和關(guān)之琳,只用內(nèi)地演員,我一樣可以在內(nèi)地拿到4300萬(wàn)元票房。如果我甩開(kāi)包袱,充分發(fā)揮中國(guó)式的幽默,可能會(huì)達(dá)到5000萬(wàn)!”馮小剛還比較遺憾的一點(diǎn)是,《大腕》上映時(shí)票價(jià)差不多25元,現(xiàn)在票價(jià)翻得很高,《天地英雄》上映時(shí)已經(jīng)是60至80元。他不無(wú)惋惜地表示,按照這個(gè)規(guī)律《大腕》應(yīng)該可以拿到8000萬(wàn)票房。

  掰起指頭計(jì)算《手機(jī)》利潤(rùn)百分百

  《手機(jī)》依然和哥倫比亞公司合作,但在制作上進(jìn)行了調(diào)整,F(xiàn)在馮小剛的理論是:如果國(guó)產(chǎn)片都能做到《英雄》2億5千萬(wàn)的票房,我們就不需要再去找香港市場(chǎng)、美國(guó)市場(chǎng)。馮小剛透露,改變定位后,《手機(jī)》制作成本降到了1500萬(wàn)人民幣,如今影片還未上映就已經(jīng)全部收回了投資。

  其中企業(yè)贊助收入總共680萬(wàn),包括摩托羅拉出資400萬(wàn)、中國(guó)移動(dòng)80萬(wàn)、BMW120萬(wàn)等;音像版權(quán)賣了800萬(wàn);電影頻道也準(zhǔn)備破天荒地出250萬(wàn)買下該片;此外貼片廣告收入預(yù)計(jì)有2000萬(wàn),片方將收益10%。對(duì)于《手機(jī)》贏得“內(nèi)戰(zhàn)”勝利,馮小剛充滿信心:“經(jīng)過(guò)調(diào)整主打內(nèi)地市場(chǎng),我估計(jì)利潤(rùn)將是百分之百!(記者衛(wèi)昕)

 
編輯:王艷紅

相關(guān)報(bào)道:中國(guó)導(dǎo)演協(xié)會(huì)換屆 黃建新陳凱歌馮小剛新官上任 (2003-11-03 10:21:04)
          《關(guān)中刀客》開(kāi)始上映 馮小剛改行做監(jiān)制 (2003-10-30 15:50:23)
          馮小剛語(yǔ)出驚人:中國(guó)電影目前應(yīng)放棄海外市場(chǎng) (2003-09-26 16:59:39)
          徐帆講述和馮小剛的愛(ài)情故事:嫁狗隨狗(圖) (2003-05-29 10:25:37)
          馮小剛新片《手機(jī)》山里開(kāi)機(jī) 葛優(yōu)做名主持 (2003-03-11 13:00:12)
          馮小剛“實(shí)話告訴你”《手機(jī)》宜看不宜說(shuō) (2003-03-03 10:35:02)
          馮小剛新書下月出爐 講述如何被徐帆“馴化” (2003-02-27 15:51:38)
          馮小剛侃賀歲片:我的電影講究傳奇性和人民性 (2003-02-14 13:51:18)
          馮小剛暗自籌劃新片 徐帆出任《手機(jī)》女一號(hào)? (2003-01-10 10:31:20)


  把這條新聞發(fā)短信告訴朋友 】【新聞長(zhǎng)信,五千字容量
  打印稿件
 
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>
新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-關(guān)于我們】-廣告服務(wù)-【留言反饋
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。