中新社香港十一月十日電(記者黃少華)最高人民法院首席大法官肖揚(yáng)表示，香港回歸七年來(lái)，香港與內(nèi)地不僅在經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)等領(lǐng)域加強(qiáng)了交流與合作，達(dá)到了互利、互惠和雙贏的目的，而且在法律和司法方面的交流和合作也得到了加強(qiáng)。

　　應(yīng)香港特區(qū)終審法院首席法官李國(guó)能及律政司司長(zhǎng)梁愛(ài)詩(shī)邀請(qǐng)，肖揚(yáng)于昨日抵達(dá)此間，展開(kāi)他作為最高人民法院首席大法官的首次訪港。他今晚在出席于禮賓府舉行的歡迎酒會(huì)并致辭時(shí)作上述表述。

　　他說(shuō)，目前，兩地已經(jīng)簽署了相互委托送達(dá)民商事司法文書(shū)的安排，以及相互執(zhí)行仲裁裁決的安排兩個(gè)司法文件。兩地關(guān)于民商事判決的承讓與執(zhí)行的磋商也在積極進(jìn)行，期望不久的將來(lái)能夠簽署和實(shí)施；兩地刑事司法協(xié)助問(wèn)題也進(jìn)行了多次磋商，已經(jīng)進(jìn)入了規(guī)范化運(yùn)作的軌道。

　　肖揚(yáng)說(shuō)，香港回歸祖國(guó)七年來(lái)，按照鄧小平先生提出的“一國(guó)兩制”、“港人治港、高度自治”的基本方針和香港特別行政區(qū)《基本法》的要求，在以董建華先生為首的特區(qū)政府的領(lǐng)導(dǎo)下，克服了各種風(fēng)險(xiǎn)和困難，成為全球最具綜合競(jìng)爭(zhēng)力的城市。今天的香港，繼承了中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)，五千年的文明在這里得以傳承并發(fā)揚(yáng)光大；今天的香港，海納百川，博采眾長(zhǎng)，融貫中西，世界各國(guó)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)在這里生根、開(kāi)花、結(jié)果；今天的香港，注重法治，保障人權(quán)，社會(huì)秩序井然，人民安居樂(lè)業(yè)。

　　他指出，香港有很好的法治傳統(tǒng)，有很好的法治環(huán)境，有成熟的法律和司法制度，有一大批高素質(zhì)的法官、律師和法律專(zhuān)家。他們是法治香港的脊梁，是聯(lián)系香港實(shí)際解決社會(huì)難題的重要力量。深信各位香港法律界的同仁一定會(huì)嚴(yán)格按照《基本法》的原則，發(fā)揮自已的聰明才智，處理好香港內(nèi)部事務(wù)，維護(hù)香港的長(zhǎng)期繁榮和穩(wěn)定。

　　肖揚(yáng)最后說(shuō)，目前內(nèi)地正致力于依法治國(guó)，建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家，進(jìn)行法律和司法改革。為此，需要總結(jié)改革開(kāi)放以來(lái)二十多年積累的法制建設(shè)和經(jīng)驗(yàn)，也要認(rèn)真吸取和借鑒世界上一切法治文明的成果。這次訪港，他將主要考察和了解“一國(guó)兩制”下香港特別行政區(qū)的法律制度、司法制度、法律教育等方面的情況，并引為內(nèi)地法律和司法改革方面的參考。

　　李國(guó)能說(shuō)，香港回歸以來(lái)，落實(shí)了一國(guó)兩制、港人治港、高度自治。雖然香港和內(nèi)地實(shí)行不同的司法制度，但是互相交流、溝通和了解是十分重要的。

　　梁愛(ài)詩(shī)表示，“一國(guó)兩制”的成功，不在兩制間建立一道防火墻，而是雙方對(duì)兩制的認(rèn)識(shí)，并且互相尊重，互不干預(yù)。“兩制”中的司法及法律服務(wù)的交流，正好讓我們認(rèn)識(shí)內(nèi)地的司法制度和它的改革進(jìn)展。

　　十四年前，肖揚(yáng)曾訪問(wèn)過(guò)香港。此次，他已參訪了香港東區(qū)裁判法院及勞資審裁處和香港高等法院。明天他將出席香港城市大學(xué)頒授他榮譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位儀式，并在十二日下午就“中國(guó)的司法制度及其改革”作重要演講。完