站內檢索
頻 道: 首 頁 | 新 聞 | 國 際 | 財 經 | 體 育 | 文 娛 | 臺 灣 | 華 人 | 科 教 | 圖 片 |圖片庫
時 尚 | 汽 車 | 房 產 | 視 頻 |精品商城|供 稿|產經資訊 |專 稿| 出 版|廣告服務 |心路網
本頁位置:首頁新聞中心科教新聞
放大字體  縮小字體 

克林頓稱自己傳記“生動有趣” 中文版緊鑼密鼓

2004年06月20日 08:55

  中新網6月20日電 據中國青年報報道,6月22日,剛剛卸任不到4年的美國前總統(tǒng)比爾·克林頓的自傳《我的生活》,將“大張旗鼓地”擺放在美國書店的顯眼位置,成為人們“爭相談論的搶手貨”。同時,曾出版希拉里的《親歷歷史》中文版的南京譯林出版社透露,目前該社已購《我的生活》版權,并進入出版中文版的前期準備階段。

  報道稱,該社負責人說,目前準備工作正在緊鑼密鼓地進行。因該書有900多頁,翻譯成中文需要相當?shù)臅r間,一些細節(jié)也需洽談。盡管想盡快出版中文版,但出版社對此仍非常慎重。江蘇省新聞出版局版權處稱,目前該書版權事宜還未到版權處登記。這位工作人員說,版權處收到申報后,一般一周內即能批復。

  《我的生活》全書近1000頁,定價為每本35美元,首次印刷150萬冊。據悉,目前150萬冊已經訂購一空?肆诸D日前在為自傳作最后一次造勢活動中宣布,他的自傳書名為《我的生活》,將于6月22日在美國各地書店發(fā)行。克林頓說他“對自己比對自己的敵人還要苛刻”,希望該書與以前的總統(tǒng)傳記不同,“能生動有趣吸引讀者”。

  據有關人士分析說,克林頓執(zhí)掌白宮8年,可謂“故事”層出不窮。經濟上,他使美國經歷了8年持續(xù)的繁榮;軍事上,他曾出兵索馬里、南聯(lián)盟;特別是在個人生活上,他和白宮女實習生莫尼卡·萊溫斯基的性丑聞鬧得沸沸揚揚,使他的知名度在美國國內外達到空前的高度。也正是因此,人們普遍期待著克林頓傳記早日問世。

  《我的生活》將由美國知名出版社——艾爾弗雷德·A·奈波伏出版集團出版。該集團總裁兼總編輯桑尼·梅塔在一份聲明中說:“在《我的生活》一書中,克林頓講述了一個非常特別的故事。這是一個引人入勝的個人故事,同時也是一個反映過去40年美國政壇的迷人政治故事?肆诸D坦率地講述了他的成功,也講到了他的挫折!泵匪說:“與過去的總統(tǒng)傳記相比,這是一部最全面、最細致地記述總統(tǒng)生活的著作。它也是我有幸出版的傳記中,最具有啟迪意義的著作之一!

  一提起克林頓出傳記,人們便自然而然地想到了他的妻子希拉里。去年,希拉里的傳記《親歷歷史》一出版即成了轟動全美的暢銷書?肆诸D的傳記能超過他妻子的嗎?這是許多人關心的問題。在預付稿酬上,希拉里得了800萬美元,而克林頓據說領取了1000至1200萬美元。希拉里的書發(fā)行了近170萬冊精裝本,平裝本剛上市,第一次印刷了52.5萬冊,目前正在熱銷。據悉,譯林出版社購得其中文版權后,已在國內熱銷20余萬冊。(張興慧)

 
編輯:聞育旻


 
  打印稿件
- 招商快訊 -
今年哪些項目賺錢快
3000億家飾市場誰來做?
女人有多少就能賺多少
手機美容,賺錢輕松!
您開美容院-我投資
歐洲家飾賺錢你作主
迪奧莎手工巧克力誠征加盟
隱形文胸,性感財富
控掘生命中的第一桶金
韓國時尚頂尖女鞋招商
香港時尚玩具風靡全球
今年開啥專賣店最賺錢
今年賺時尚錢就是爽
女人的錢應該這樣去賺
兒童教育報警財富加盟
扛起中國美容連鎖大旗
健康指南·健康指南

- 不需手術治愈白內障
- 中醫(yī)治療氣管炎哮喘
- 高血壓新藥、新療法問世!
- 上海海軍可治愈高血壓
- 濕疹皮炎蕁麻疹不再"瘙擾"
- 痛風益腎、經絡養(yǎng)生配合法
- 中醫(yī)專治皮膚病
- 中醫(yī)藥治愈高血壓
- 全球千萬牛皮癬患者的福音
- 魚鱗病患者請留意
- 治療糖尿病又顯奇跡
- 高血壓已能實現(xiàn)WHO標準
- 解放全國七百萬牛皮癬
- 白癜風全新MFC療法!
- 讓高血壓患者告別長期服藥
- 失眠抑郁癥最新消息!
- 白癜風——最新突破!
- 勇敢戰(zhàn)勝糖尿病
- 糖尿病的有效治療!
- 治愈失眠抑郁癥!


 
競價廣告
戰(zhàn)勝糖尿病:震撼全球
中國人民解放軍糖尿病專研中心治糖紀實
祛斑就是這么神。
---百萬大酬賓買三送一
權威醫(yī)院治愈高血壓
平穩(wěn)、降壓、愈后長久不反彈.科學、有效、安全改善和控制血壓!
徹底鏟除氣管炎、哮喘根源
新藥 復方--喘咳寧 [國藥準字]Z22020389--刨根尋底,探究氣管炎、哮喘疾病成因,為新世紀又輝煌
 
 

關于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務】-廣告服務-【留言反饋
本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率