中新社新加坡五月十八日電(記者韋林)中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)十八日上午在中新經(jīng)貿(mào)合作論壇上發(fā)表了“加強(qiáng)互利合作 促進(jìn)共同發(fā)展”的主旨演講。他說(shuō)，中國(guó)愿與新方一道，站在戰(zhàn)略的高度，牢牢把握兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的大方向，在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上，共同推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系健康穩(wěn)定向前發(fā)展。

　　中新經(jīng)貿(mào)合作論壇是由中國(guó)商務(wù)部、新加坡貿(mào)工部和國(guó)際企業(yè)發(fā)展局主辦的。新加坡國(guó)會(huì)議長(zhǎng)阿都拉到會(huì)致辭，對(duì)吳邦國(guó)委員長(zhǎng)的到來(lái)表示衷心歡迎。兩國(guó)數(shù)百名官員和企業(yè)家等出席了論壇，當(dāng)吳邦國(guó)進(jìn)入會(huì)議大廳時(shí)，全場(chǎng)響起熱烈而長(zhǎng)久的掌聲。

　　吳邦國(guó)首先回顧中新建交十五年來(lái)的歷史，表示在兩國(guó)人民的共同努力和兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的共同推動(dòng)下，雙邊關(guān)系發(fā)展迅速。兩國(guó)高層互訪頻繁，相互了解和信任不斷增強(qiáng)，經(jīng)貿(mào)、科技、教育、人才等領(lǐng)域的合作成效顯著，在國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上保持著密切磋商與配合。

　　當(dāng)前，中新經(jīng)貿(mào)合作長(zhǎng)足發(fā)展，合作的領(lǐng)域日益廣泛，合作的機(jī)制逐步健全，合作的層次不斷提高，合作的內(nèi)容與各自國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的結(jié)合日趨緊密。二00四年雙邊貿(mào)易額達(dá)到二百六十六點(diǎn)八億美元，新加坡對(duì)華投資累計(jì)達(dá)二百五十五點(diǎn)四億美元。中國(guó)成為新加坡第四大貿(mào)易伙伴，新加坡成為中國(guó)第七大貿(mào)易伙伴、第八大外資來(lái)源地，位居?xùn)|盟各國(guó)之首。

　　他指出，中新互利合作給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益，也為地區(qū)和平與繁榮作出了積極貢獻(xiàn)。中新建交十五年的實(shí)踐告訴我們，政治互信是兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重要基礎(chǔ)，互利合作是兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。我們?cè)概c新方一道，站在戰(zhàn)略的高度，牢牢把握兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的大方向，在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上，共同推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系健康穩(wěn)定向前發(fā)展。

　　吳邦國(guó)認(rèn)為，中新兩國(guó)在加強(qiáng)和擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)互利合作所具有的得天獨(dú)厚的條件。他指出雙方應(yīng)抓住機(jī)遇，本著平等互利、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、形式多樣、共同發(fā)展的精神，進(jìn)一步擴(kuò)大合作領(lǐng)域，拓寬合作方式，充實(shí)合作內(nèi)容，提升合作水平，推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作再上一個(gè)新的臺(tái)階，到二0一0年使雙邊貿(mào)易額突破五百億美元。

　　為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，他提出以下四點(diǎn)建議：

　　第一，進(jìn)一步夯實(shí)經(jīng)貿(mào)合作的基礎(chǔ)。中新經(jīng)貿(mào)合作已經(jīng)有了一些成熟的領(lǐng)域和成功的項(xiàng)目，這是雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系的重要基礎(chǔ)和框架。夯實(shí)這些基礎(chǔ)，完善這些框架，進(jìn)一步挖掘它們的潛力，發(fā)揮它們的作用，是深化中新經(jīng)貿(mào)合作的重要內(nèi)容。

　　第二，充分發(fā)揮企業(yè)在經(jīng)貿(mào)合作中的重要作用。目前，中新企業(yè)合作的規(guī)模還不大，怎樣把兩國(guó)企業(yè)加強(qiáng)合作的強(qiáng)烈愿望轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)，是我們當(dāng)前面臨的一個(gè)重大課題。雙方應(yīng)抓住兩國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的良好機(jī)遇，為兩國(guó)企業(yè)的互利合作創(chuàng)造條件、提供便利。我們歡迎新加坡企業(yè)積極參與中國(guó)西部大開(kāi)發(fā)和東北等老工業(yè)基地振興，也鼓勵(lì)和支持有實(shí)力、信譽(yù)好的中國(guó)企業(yè)到新加坡開(kāi)展各種形式的投資和貿(mào)易合作，為中新經(jīng)貿(mào)合作注入新的生機(jī)和活力。

　　第三，積極開(kāi)辟經(jīng)貿(mào)合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)。中新雙方應(yīng)從各自的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)出發(fā)，積極拓展新的合作領(lǐng)域，開(kāi)辟新的合作渠道，培育經(jīng)貿(mào)合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)。尤其應(yīng)加強(qiáng)在高科技、金融、資本市場(chǎng)和服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域的合作。中方愿與新方一道，聯(lián)手開(kāi)拓第三國(guó)市場(chǎng)。這不僅是中國(guó)企業(yè)走出去的重要途徑，也是新加坡企業(yè)再造輝煌的重要渠道，雙方應(yīng)積極探索和實(shí)踐，不斷積累經(jīng)驗(yàn)，共同創(chuàng)造財(cái)富。

　　第四，繼續(xù)加強(qiáng)在多邊經(jīng)貿(mào)合作中的協(xié)調(diào)與配合。中新在推進(jìn)世界貿(mào)易組織、亞太經(jīng)合組織和10＋3等多邊機(jī)制中已經(jīng)有了很好的合作基礎(chǔ)。尤其是中國(guó)與東盟自由貿(mào)易區(qū)的建設(shè)，為中國(guó)與新加坡等東盟國(guó)家的合作，開(kāi)辟了新的渠道，拓展了新的空間。雙方應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)在多邊經(jīng)貿(mào)合作中的協(xié)調(diào)與配合，維護(hù)參與各方的平等權(quán)利和共同利益，共同推動(dòng)多邊合作機(jī)制向新的深度和廣度發(fā)展，為建立公正合理的國(guó)際經(jīng)濟(jì)新秩序作出不懈努力。