中新社臺北五月九日電 題:林載爵與他的上海書店
中新社記者 張量 董會峰
在臺北繁華的商業(yè)區(qū)忠孝東路上,有一處文化人喜歡去的所在,那就是上海書店。這家剛剛開業(yè)一年多的書店之所以聞名,是因?yàn)檫@里是目前臺灣經(jīng)營大陸簡體書面積最大、品種最多的書店。
本社記者近日專程拜訪了上海書店創(chuàng)始人、聯(lián)經(jīng)公司發(fā)行人兼總編輯林載爵。
在林先生的引導(dǎo)下,記者參觀了大陸圖書區(qū)。
上海書店一共三層,大陸圖書位于三樓,營業(yè)面積近六百平米,林載爵先生的辦公室就在它的樓上,他每天都要下來“巡視”一番。對于這里每一排書架的擺放,林先生都了若指掌,對這些書就像對待自己的孩子那樣仔細(xì),不時親自動手將書碼整齊,發(fā)現(xiàn)擺放位置有問題就會馬上找員工來改正。
林載爵向記者介紹說,二00五年是大陸圖書在臺銷售增長最快的一年,銷量在穩(wěn)定成長,讀者群也在擴(kuò)大,更多的年輕人開始接受大陸簡體書。目前上海書店有三萬多種、六萬多冊大陸圖書,其中人文社科和文學(xué)藝術(shù)銷售成績最好,幾乎各占百分之四十,特別是中國歷史文化類的書,由于臺灣出版社很少做,大陸圖書成為很好的補(bǔ)充。
在分門別類的書店里,古色古香的線裝書和充滿時尚感的流行讀物在不同的區(qū)域被很好地突現(xiàn)出來,店內(nèi)顯眼的位置還有每月推薦的新書和銷售排行榜。記者看到文學(xué)類書籍中大陸作家賈平凹的《商州》位列第十,而非文學(xué)類中《中國國家地理》“選美中國特輯”則名列榜首。
林先生說,由于兩岸文化差異存在,影響到大陸圖書在臺銷售情況,如大陸作家的作品并不一定賣的好,流行作家也是一樣,如郭敬明在臺灣賣不動。還有“超女”由于島內(nèi)知名度很小,所以也只能擺在書店一隅乏人問津。不過,賈平凹的《秦腔》和去年大陸最熱的《狼圖騰》都取得了不俗的銷售成績。最熱銷的還是一些經(jīng)典的書籍,像《紅樓夢》專架從來都是最受歡迎的。
林載爵辦上海書店的初衷就是希望能呈現(xiàn)大陸圖書的品質(zhì)和內(nèi)容。因此他在選進(jìn)大陸圖書上有自己的標(biāo)準(zhǔn):一,能夠反映當(dāng)代大陸思想和文化的狀況;二,大陸從事大規(guī)模出版計(jì)劃的成果,如史料編撰等大部頭書籍;三,裝禎精美的。最近漢語辭書出版社出版的《二十四史全譯本》,林載爵個人就很喜歡。他說,聯(lián)經(jīng)出版社已經(jīng)有三十二年歷史,一直以來注重圖書的品質(zhì),將暢銷書做成長銷書,延長圖書的壽命是他們的理念,對大陸圖書的選擇上也是如此。
目前,臺灣圖書市場一年銷售額大概有四百多億新臺幣,大陸簡體中文圖書僅占百分之一左右,經(jīng)過二00五年的快速成長期,林載爵認(rèn)為大陸圖書在臺市場已基本飽和,開始進(jìn)入緩慢逐步增加的時期。他近期對于大陸圖書的計(jì)劃主要在于增加新書進(jìn)口速度,縮短臺灣和大陸讀者的閱讀時間差,而且要將上海書店擴(kuò)大到臺中和高雄去辦獨(dú)立門店,六月份還將推出網(wǎng)絡(luò)書店,增加銷售通路。
林載爵一直積極主張和推動兩岸出版業(yè)界的交流,他與上海季風(fēng)書園的合作堪稱兩岸業(yè)界合作的典范。但是他也指出,盡管兩岸業(yè)界互訪、討論很多,但交流不應(yīng)停留在意見、想法上的交流,而應(yīng)有實(shí)質(zhì)的合作關(guān)系。大陸和臺灣出版界各有所長,如果能有機(jī)會讓臺灣出版界本身的專長提供給大陸出版界參考,將會很有意義。
林載爵希望能有機(jī)會讓兩岸的出版社之間有一種彈性的合作方式,使合作交流更加密切。臺灣選題能力和行銷能力很強(qiáng),大陸的內(nèi)容則是臺灣最好的互補(bǔ)。如果共同策劃選題合作出版,必將大有可為。
因此,他說,希望大陸在出版方面的規(guī)定能夠針對臺灣出版業(yè)者適度開放,讓這種密切合作成為合法而且可操作的方式。(完)