中新網(wǎng)上海9月29日電(陳健 楊永祥)“Very delicious! Thank you very much!”(太好吃了,非常感謝你們!),這是一位菲律賓船員在吃到上海外高橋邊檢站民警送來(lái)的月餅時(shí),連聲稱贊。中國(guó)傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)即將來(lái)臨, 外高橋邊檢站民警們專門為外籍貨輪船員們準(zhǔn)備了一批精美的月餅,和來(lái)自世界各地的客人們共同分享這一傳統(tǒng)節(jié)日的喜慶氛圍和特別意義。
在巴拿馬籍“大城府橋”輪上,當(dāng)菲律賓船長(zhǎng)Soriano Fernando Santosildes看到民警送給他們的月餅時(shí),竟一眼認(rèn)了出來(lái),這讓民警非常吃驚,船長(zhǎng)告訴民警,菲律賓有很多華人,他們也會(huì)慶祝中秋節(jié)并吃月餅,所以月餅對(duì)于菲律賓人來(lái)說并不陌生。
“趕快讓大家都過來(lái),有月餅吃。”船長(zhǎng)告訴助手,十幾個(gè)船員陸陸續(xù)續(xù)來(lái)到船長(zhǎng)辦公室,狹小的船艙一下子熱鬧起來(lái)。“Give me one.”(給我一塊。)“It’s delicious.”(真好吃。)
Santosildes船長(zhǎng)告訴民警,雖然菲律賓也有月餅賣,但是非常昂貴,所以大部分人都是第一次吃到中國(guó)的月餅。大家對(duì)月餅的美味贊不絕口,紛紛豎起了大拇指,并不斷對(duì)中國(guó)邊檢民警的友好和好客表示謝意。
民警向記者介紹說,船員的生活非常辛苦,一年當(dāng)中的大多數(shù)時(shí)間在海上度過,有時(shí)一漂就是幾個(gè)月!爸星锕(jié)就要來(lái)了,按照我們的傳統(tǒng),正是家人團(tuán)圓的時(shí)候,希望通過贈(zèng)送月餅,讓來(lái)自世界其他國(guó)家的船員也能在中國(guó)感受到家的溫馨,同時(shí)感受中國(guó)人民的熱情好客!”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved