【解說(shuō)】近日，“天才翻譯家”金曉宇簽下遺體捐贈(zèng)志愿書(shū)，其中包括腦組織，引起社會(huì)關(guān)注。記者來(lái)到他所居住的杭州市拱墅區(qū)湖墅街道雙蕩弄社區(qū)，專訪了金曉宇本人，他告訴記者，四個(gè)多月前的1月18日，父親離世當(dāng)日，他在遺體捐贈(zèng)確認(rèn)書(shū)上簽字，正式告別了父親，遺體捐贈(zèng)是父親生前的心愿，他要完成父親的心愿，同時(shí)自己也要追隨他。

　　【同期】金曉宇

　　開(kāi)始我是不同意我爸爸那個(gè)捐獻(xiàn)遺體，這個(gè)東西就跟普通一般人大家的觀念好像都是這樣的，結(jié)果我爸爸1月2號(hào)住院到18號(hào)去世，我天天守在他旁邊，守在旁邊看他這個(gè)生命，就這么有起起伏伏的，本來(lái)說(shuō)好9號(hào)可以出院的，結(jié)果18號(hào)去世了。然后我想如果不同意他捐獻(xiàn)的話，這個(gè)東西肯定是他這么的一個(gè)堅(jiān)決的要求做這件事情，如果不同意的話，那就不太好。結(jié)果我要是同意他捐獻(xiàn)的話，自己不捐獻(xiàn)，你也說(shuō)不過(guò)去了，就這么個(gè)意思。

　　【解說(shuō)】據(jù)了解，今年51歲的金曉宇告別完父親后，因?yàn)榕f病躁郁癥復(fù)發(fā)，又住進(jìn)了醫(yī)院，這是他人生中最長(zhǎng)的一次住院。出院至今，金曉宇獨(dú)自在60平方米的小家度過(guò)了一段沒(méi)有父母陪伴的日子，他表示，父母對(duì)他的照顧他難以忘懷，他時(shí)常想念他們。

　　【同期】金曉宇

　　很多還都托(父母)的福現(xiàn)在，就是他們讓我有地方住，然后吃穿不愁的這樣的，而且還有自己的一份工作，一份事業(yè)。我在收拾東西的時(shí)候，他們留下的衣服照片，還有我爸爸留下來(lái)的文字，看一下。

　　【解說(shuō)】生活還在繼續(xù)，不過(guò)如今有更多的人加入到關(guān)心金曉宇的隊(duì)伍中，杭州市拱墅區(qū)湖墅街道雙蕩弄社區(qū)黨委書(shū)記黃麗娜介紹，社區(qū)、翻譯家協(xié)會(huì)、作協(xié)以及許多社會(huì)人士都十分關(guān)心金曉宇的生活，她本人幾乎每天都要去看望一下金曉宇，教他做菜及一些日常家務(wù)，陪伴他一會(huì)兒。生活之余，金曉宇也會(huì)參與一些社區(qū)活動(dòng)，比如近期的迎亞運(yùn)學(xué)英語(yǔ)志愿服務(wù)活動(dòng)，金曉宇就通過(guò)線上線下的方式參與其中。

　　【同期】杭州市拱墅區(qū)湖墅街道雙蕩弄社區(qū)黨委書(shū)記 黃麗娜

　　像我們現(xiàn)在不是都在全民迎亞運(yùn)學(xué)英語(yǔ)，曉宇其實(shí)一直在參與我們這個(gè)志愿服務(wù)活動(dòng)，幫我們把它翻成英文的，然后教一些我們這邊的那種親子家庭小朋友一些日常的英語(yǔ)口語(yǔ)這些。在我們社區(qū)我們不是里面有個(gè)“曉宇譯角”，那么我們也是結(jié)合這個(gè)譯角的話，我們其實(shí)有線上線下的活動(dòng)，線上的話我們有一個(gè)群，城院外語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生，一三五晚上我們都會(huì)有一個(gè)關(guān)于迎亞運(yùn)的一些小知識(shí)的一些英語(yǔ)的口語(yǔ)的一個(gè)教學(xué)，都是由我們同學(xué)來(lái)完成，那曉宇在他身體允許的情況下，我會(huì)給他拉進(jìn)群，線上跟大家進(jìn)行一些互動(dòng)，然后線下的話我們是跟(翻譯家協(xié)會(huì))，然后曉宇跟著譯協(xié)的老師一起會(huì)在這邊跟我們開(kāi)展一些好書(shū)分享，好文分享，然后學(xué)英語(yǔ)這樣，就是通過(guò)線上線下這樣的一個(gè)形式。

　　【解說(shuō)】走近金曉宇的生活，他現(xiàn)在除了翻譯工作還要自己照顧自己，買菜、做飯、洗衣等日常讓他的生活忙碌但充實(shí)，對(duì)于未來(lái)金曉宇稱，自己并沒(méi)有特殊的安排。過(guò)去10年，他一直和病痛共處，用單眼視力陸陸續(xù)續(xù)翻譯了近30本英文、日文、德文書(shū)籍，他說(shuō)接下來(lái)的10年，自己還要翻譯近30本書(shū)籍，完成這一目標(biāo)后再逐漸放慢腳步...

　　【同期】金曉宇

　　上個(gè)10年的話，翻譯了將近30本，到50(歲)到60(歲)也將近30本，那就60本了。60本就相當(dāng)于從出生到60歲一年一本的(量)，達(dá)到60歲，每年一本的話就可以了。

　　沈亦山 吳柳靜 杭州報(bào)道

責(zé)任編輯：【李季】