中新網(wǎng)6月18日電 據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道，臺(tái)著名旅美棒球選手王建民日前喜得貴子，兒子的中文名字，雖然還要經(jīng)過家人討論后才會(huì)確定，但或許可以大膽假設(shè)，聽起來會(huì)像是“王杰斯”。

　　小王子的英文名字確定是“Justin (賈斯汀)”，因?yàn)橥踅ㄗ邢Ｍ�他是有正義感的孩子，而在洋基球團(tuán)于16日午夜發(fā)布的媒體新聞稿里，小王子的全名是“賈斯汀.杰斯.王”(Justin Jesse Wang)，還藏了一個(gè)中間名在里面。

　　主跑洋基的記者亞伯拉罕昨天一見到臺(tái)灣媒體，就笑說：“J.J. Wang，聽起來很不錯(cuò)�！庇终f：“前些日子我問王，他說兒子的中間名，聽起來可能會(huì)和中文名字很像。”

　　其實(shí)這是在美國(guó)華人取名時(shí)常見的現(xiàn)象，他們會(huì)取英文名字當(dāng)做自己的“first name”，就像Justin，讓美國(guó)人容易說的名字，另外還會(huì)再取一個(gè)中間名，則是發(fā)音近似自己的中文名。

　　因此，小王子的中間名“Jesse”，發(fā)音近似“杰斯”，或許是建民把拔在考慮中文名字時(shí)的選項(xiàng)之一。