廣州亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌刻上盲文(圖)

　　本報(bào)記者獨(dú)家專訪打造亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的廣州“父子兵團(tuán)——設(shè)計(jì)師張海文團(tuán)隊(duì)”

　　亞殘運(yùn)會(huì)的獎(jiǎng)牌也叫“海上絲路”!昨日，本報(bào)記者獨(dú)家專訪了打造亞運(yùn)會(huì)及亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的廣州“父子兵團(tuán)”——張海文教授及其團(tuán)隊(duì)(設(shè)計(jì)師張懿、張聰)，張教授告訴記者，他設(shè)計(jì)亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的總體理念是：兩個(gè)運(yùn)動(dòng)會(huì)同樣精彩!

　　寓意深刻、別具風(fēng)格的亞運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌得到了亞組委、運(yùn)動(dòng)員、教練員的廣泛好評(píng)。亞奧理事會(huì)主席艾哈邁德·法赫德·薩巴赫親王更是夸贊亞運(yùn)獎(jiǎng)牌是“非常杰出的設(shè)計(jì)!” 一位網(wǎng)友也評(píng)價(jià)說：“獎(jiǎng)牌取名‘海上絲路’，一個(gè)很有歷史感和美感的名字，它讓我們看到了廣州亞運(yùn)的新意思，也看到了廣州這個(gè)城市里之前被人漠視的歷史質(zhì)感�！�

　　而亞殘運(yùn)會(huì)的獎(jiǎng)牌與亞運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌有哪些一脈相承之處?又有哪些獨(dú)特之處呢?張海文教授為我們揭開了亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的神秘面紗，并深情講述了那段艱辛的設(shè)計(jì)之路。

　　本專題文/圖 記者劉宏宇、黃建華

　　張海文設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)簡(jiǎn)介：

　　張海文：廣州美術(shù)學(xué)院教授，博士。廣州美術(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)創(chuàng)建人之一。從事工業(yè)設(shè)計(jì)、科學(xué)研究和教學(xué)30多年。長(zhǎng)期致力于泛珠三角地區(qū)的工業(yè)設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)作品獲多項(xiàng)國(guó)際金獎(jiǎng)和國(guó)內(nèi)大獎(jiǎng)。

　　張懿、張聰：雙胞胎，經(jīng)歷相同。畢業(yè)于廣州美術(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)，獲學(xué)士學(xué)位。曾赴英國(guó)劍橋大學(xué)交流學(xué)習(xí)�，F(xiàn)為張海文工作室主任設(shè)計(jì)師。中級(jí)工藝美術(shù)師職稱。代表作：《珠江游船-廣東電臺(tái)號(hào)豪華游船》船體造型設(shè)計(jì)及室內(nèi)設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)作品獲多項(xiàng)國(guó)內(nèi)金獎(jiǎng)。

　　設(shè)計(jì)

　　理念

　　立體弦紋象征拼搏光芒

　　盲文設(shè)計(jì)凸顯人文關(guān)懷

　　亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的正面與亞運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的正面設(shè)計(jì)不同，亞運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的正面設(shè)計(jì)主題是“亞奧理事會(huì)會(huì)徽+廣州市花紅棉”，而亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的正面不僅設(shè)計(jì)有會(huì)徽，更有獨(dú)特的盲文設(shè)計(jì)。

　　獎(jiǎng)牌正面設(shè)計(jì)：

　　富動(dòng)感立體浮雕形態(tài)

　　亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的正面依據(jù)亞洲殘疾人奧林匹克委員會(huì)會(huì)徽平面圖形，設(shè)計(jì)成富動(dòng)感、立體感、時(shí)代感兼容的立體浮雕形態(tài)。立體凹凸弦紋的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)，使弦紋在光照下產(chǎn)生耀眼的放射光澤，象征了運(yùn)動(dòng)員的心智、身體和精神在拼搏中煥發(fā)出燦爛的光芒。獎(jiǎng)牌上特別加入了盲文的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)。

　　獎(jiǎng)牌背面設(shè)計(jì)：

　　“廣船”體現(xiàn)嶺南文化精神

　　亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的背面設(shè)計(jì)基本上與亞運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的設(shè)計(jì)一致，都是“海上絲路”的主題，體現(xiàn)“兩個(gè)運(yùn)動(dòng)會(huì)同樣精彩”的理念，同時(shí)賦予了更多的寓意。

　　廣州自古以來就是中國(guó)著名的商都、港口，有兩千多年的開放貿(mào)易歷史，是中國(guó)通向世界的窗口，一直以來以特有的藍(lán)色文明、海洋文化著稱。廣州也是海上絲綢之路發(fā)祥地、近代革命策源地、嶺南文化中心地、改革開放前沿地。

　　獎(jiǎng)牌的設(shè)計(jì)以中國(guó)文化為底蘊(yùn)，海洋文化為背景，海上絲綢之路為主題。畫面中，翻騰的大海由近而遠(yuǎn)向兩邊破開，獨(dú)特的 “廣船”由東向西揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。獎(jiǎng)牌設(shè)計(jì)承載著厚重的廣州地域文化信息和當(dāng)代信息，充分展現(xiàn)了嶺南人“乘風(fēng)破浪，開拓進(jìn)取，敢為天下先”的獨(dú)特人文精神，同時(shí)象征了殘疾人運(yùn)動(dòng)員努力拼搏，實(shí)現(xiàn)自我的精神。

　　設(shè)計(jì)故事1

　　盲文內(nèi)容為guangzhou2010

　　在設(shè)計(jì)亞殘獎(jiǎng)牌之初，我們就提出加入盲文。在廣州召開的亞殘奧委會(huì)協(xié)調(diào)委員會(huì)會(huì)議中，這一想法通過并確定了下來。這一體現(xiàn)“以人為本”的做法在設(shè)計(jì)過程中卻遇到好幾個(gè)難點(diǎn)。

　　第一個(gè)難點(diǎn)，就是盲文翻譯的問題。一開始，我們請(qǐng)組委會(huì)提供相關(guān)的盲文，但過了兩個(gè)月，沒音信。我們急了，再次找到組委會(huì)，才得知找不到翻譯的人。后來通過殘聯(lián)找到了盲文出版社幫忙翻譯，殘奧獎(jiǎng)牌的盲文也是他們翻譯的。

　　接著，我們遇到了第二個(gè)難點(diǎn)，盲文的選擇。盲文也有方言和不同的語種，起初的翻譯有英文的版本，中文的版本，但考慮到通用性，我們按照國(guó)際慣例，選擇了guangzhou2010作為盲文設(shè)計(jì)的內(nèi)容。

　　第三個(gè)難點(diǎn)，盲文如何融入獎(jiǎng)牌設(shè)計(jì)中。由于亞殘奧委會(huì)是在2006年才成立，沒有前屆獎(jiǎng)牌的信息參照，而我們要設(shè)計(jì)的廣州亞殘會(huì)獎(jiǎng)牌實(shí)際是首次誕生。盲文的點(diǎn)陣大小、間距、凸起高度都有嚴(yán)格的規(guī)定，不合要求的盲文是無法被手指觸摸閱讀的。為了在直徑60毫米的獎(jiǎng)牌上將盲文和亞殘奧委會(huì)會(huì)徽等設(shè)計(jì)元素有機(jī)融合，在視覺和手感上完美統(tǒng)一，我們反復(fù)做了人機(jī)工學(xué)實(shí)驗(yàn)測(cè)試。我們做了各種大小盲文的獎(jiǎng)牌石膏模型，讓測(cè)試者用手指感觸不同大小的凸起盲文，以便找到最佳的設(shè)計(jì)組合。

　　在獎(jiǎng)牌設(shè)計(jì)中，盡管小小的盲文讓我們反復(fù)折騰，但我們認(rèn)為都是值得的，因?yàn)樗�體現(xiàn)了對(duì)殘疾人運(yùn)動(dòng)員的關(guān)懷和尊重。

　　設(shè)計(jì)故事2

　　為什么用廣州的拼音

　　我們?cè)谔峤粊啔垥?huì)組委會(huì)亞殘獎(jiǎng)牌設(shè)計(jì)方案的一個(gè)月后，收到了一封來自國(guó)際殘疾人奧林匹克委員會(huì)(IPC)總部發(fā)來的信。信中稱贊“對(duì)于獲獎(jiǎng)運(yùn)動(dòng)員來說，它們是非常好的獎(jiǎng)牌設(shè)計(jì)�！钡�是，奧委會(huì)官員對(duì)于盲文的字母提出了一個(gè)疑問“為什么是廣州的拼音?”我們分析這種疑問是有歷史原因的。外國(guó)人很早以前就知道廣東、廣州這個(gè)地方，但一直用的稱謂是“Canton”，廣州話(粵語)叫“Cantonese”。對(duì)于“Guangzhou”不太熟悉，但隨著廣州國(guó)際地位的提高，外國(guó)人就會(huì)習(xí)慣“Guangzhou”英文稱謂。如北京以前被稱為“Peking”，但是奧運(yùn)會(huì)后，世界都知道叫“Beijing”。

　　最后，國(guó)際殘疾人奧林匹克委員會(huì)在了解原因后通過了使用“Guangzhou”字母的設(shè)計(jì)。

　　對(duì)話張海文

　　“兩個(gè)運(yùn)動(dòng)會(huì)

　　都同樣精彩”

　　記者：亞殘會(huì)獎(jiǎng)牌和亞運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌有哪些相同之處?

　　張：我和張懿、張聰設(shè)計(jì)的亞運(yùn)會(huì)、亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌《海上絲路》在設(shè)計(jì)征集活動(dòng)中，都獲得亞組委和亞殘運(yùn)會(huì)組委會(huì)專家評(píng)審一等獎(jiǎng)方案，并被采用。而亞殘會(huì)獎(jiǎng)牌的設(shè)計(jì)與亞運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌設(shè)計(jì)一脈相承，體現(xiàn)“兩個(gè)運(yùn)動(dòng)會(huì)同樣精彩” 的理念。

　　記者：作為亞運(yùn)會(huì)和亞殘運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌的總設(shè)計(jì)師，您對(duì)已經(jīng)成功舉辦的亞運(yùn)會(huì)和即將舉行的亞殘運(yùn)會(huì)有何感想?

　　張：在北京舉辦奧運(yùn)，在上海舉辦世博會(huì)，現(xiàn)在廣州舉辦亞運(yùn)會(huì)和亞殘運(yùn)會(huì)，是中華民族實(shí)現(xiàn)偉大復(fù)興的一種國(guó)際胸懷。通過舉辦亞運(yùn)、亞殘運(yùn)會(huì)，對(duì)提升廣州各方面的能力和品牌建設(shè)，促進(jìn)亞洲和世界和諧發(fā)展起到事半功倍的作用。

　　記者：作為一名廣州人，請(qǐng)您談?wù)劒?jiǎng)牌設(shè)計(jì)對(duì)廣州或嶺南地域文化傳播的意義?

　　張：亞運(yùn)和亞殘獎(jiǎng)牌不僅僅是運(yùn)動(dòng)冠軍的象征，它更是一種傳播嶺南文化的載體，它是運(yùn)動(dòng)會(huì)結(jié)束后留下的重要寶貴文化遺產(chǎn)。獎(jiǎng)牌上彰顯的內(nèi)容展示了廣州的城市精神與品格，也展示了廣州2000多年的文化底蘊(yùn)與開拓進(jìn)取、勇于創(chuàng)新、敢為天下先的精神，它向世界展示了中國(guó)的海洋文明。