首部以西方人視角講述南京大屠殺、被稱為 “中國(guó)版《辛德勒的名單》”的紀(jì)錄片《南京》上映后，深受觀眾好評(píng)。在全面娛樂(lè)化的今天，一個(gè)美國(guó)人為何會(huì)去制作一部關(guān)于中國(guó)抗戰(zhàn)的題材？帶著這個(gè)疑問(wèn)，記者通過(guò)電子郵件采訪的方式，訪談了《南京》制片人特德·萊昂西斯。

　　《南京》是一部反戰(zhàn)電影

　　記者：作為一個(gè)美國(guó)人，為何會(huì)想拍攝中國(guó)的這段歷史？想通過(guò)《南京》傳遞給觀眾哪些信息？

　　特德：一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)我看到張純?nèi)绲膬杀緯?shū)：《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》和《拉貝日記》。“看完后，我完全驚呆了，沒(méi)想到在上世紀(jì)30年代還有這樣慘絕人寰的獸行發(fā)生。我為自己對(duì)這段歷史的無(wú)知感到羞愧�！薄赌暇�》是一部反戰(zhàn)電影，它向世人展示了在遭受外國(guó)軍隊(duì)侵略時(shí)一個(gè)可憐的平民和一個(gè)無(wú)辜的階級(jí)的人民所遭受的驚嚇和痛苦，同時(shí)也顯示出了個(gè)人的善良以及中西友好人士共同協(xié)作最終營(yíng)救了25萬(wàn)人免遭殺害的英雄主義力量。這部影片通過(guò)這兩個(gè)串聯(lián)在一起的故事告誡人們不要重蹈歷史覆轍。

　　記者：有沒(méi)有在全球推廣這部紀(jì)錄片的計(jì)劃？

　　特德：我們很榮幸這部片子已經(jīng)在全球開(kāi)始推廣了。電影公司將于十二月份在美國(guó)各地上映《南京》。歐洲電影發(fā)行公司也正在要求《南京》的放映權(quán)；在中國(guó)，中央電視臺(tái)也將播放該影片。

　　被訪日本老兵鮮為罪行懊悔

　　記者：您認(rèn)為中國(guó)、日本、西方視角看待這部影片會(huì)有哪些差異？造成這些差異的因素有哪些？

　　特德：我現(xiàn)在還只看到美國(guó)和中國(guó)的觀眾在觀看影片時(shí)的回應(yīng)。兩者方式一樣，觀眾都懷著仁慈、肅穆的心情，有淚水，也有掌聲。對(duì)于這個(gè)被人遺忘的大屠殺，我個(gè)人感覺(jué)是非常悲哀的。所以如能把這段歷史呈現(xiàn)給十億觀眾，我也感到非常榮幸。

　　記者：這部紀(jì)錄片，也采訪了當(dāng)年的日軍老兵，他們對(duì)那段歷史是如何講述的？他們有懺悔嗎？

　　特德：我們的導(dǎo)演在日本搜尋肯于協(xié)助我們工作的老兵的時(shí)候遇到的困難很大。幸運(yùn)的是，經(jīng)過(guò)多次努力，最終找到了一些敢于站出來(lái)的智者與和平運(yùn)動(dòng)人士愿意幫助我們工作。很多老兵都認(rèn)真回憶并實(shí)事求是地講述了他們的真實(shí)經(jīng)歷。但是很少人對(duì)他們那時(shí)的行為表示出真誠(chéng)的懊悔。

　　記者：對(duì)中國(guó)的陸川導(dǎo)演正在拍攝的電影《南京！南京》有什么寄語(yǔ)？

　　特德：我們衷心希望陸川導(dǎo)演能夠成功地拍攝一部真摯的、符合中國(guó)口味的、反映那段歷史的片子。

　　-主創(chuàng)背景

　　美國(guó)在線董事局副主席特德·萊昂西斯無(wú)意中看到張純?nèi)缇幹�的《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》，扉頁(yè)上的那句“為什么美國(guó)對(duì)這段慘絕人寰的歷史知之甚少”對(duì)他觸動(dòng)很大，立刻決定自掏200萬(wàn)美元拍攝這部紀(jì)錄片《南京》，而導(dǎo)演他毫不猶豫地選擇了比爾·古登塔格和丹·斯塔曼聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。

　　比爾·古登塔格曾五次獲得奧斯卡最佳紀(jì)錄片提名，其中《你不必去死》(1988年)和《世貿(mào)雙塔》(2003年)都獲得了奧斯卡最佳紀(jì)錄短片獎(jiǎng)。紀(jì)錄片《南京》從開(kāi)拍伊始就受到來(lái)自日本民間的很多壓力，但是比爾說(shuō)，南京大屠殺最大的悲劇不是歷史本身，而是人們不知道這個(gè)悲劇，甚至否認(rèn)、忽視這個(gè)悲劇。