將近四年前，杜琪峰突然決定開拍一部叫作《文雀》的電影。在接下來的日子里，沒有人知道他想拍出一個(gè)怎樣的故事，包括主演任達(dá)華、林熙蕾和林家棟。8月22日，《文雀》將“飛”進(jìn)內(nèi)地院線，而昨日在廣州的試片則讓所有人大吃一驚———這部今年2月亮相柏林電影節(jié)并入圍競賽單元、6月在香港首映并遙遙領(lǐng)先同期票房的杜琪峰影片，看上去竟像是王家衛(wèi)拍的。延續(xù)了杜琪峰一向最擅長的黑道題材的《文雀》，竟是一部“最不杜琪峰的杜琪峰作品”。

　　前昨兩日，《文雀》劇組三位主演先后到上海和廣州宣傳，導(dǎo)演杜琪峰缺席。盡管如此，杜琪峰卻依然是當(dāng)天最大的“主角”。三位主演帶著“又愛又恨”的心情，大訴杜琪峰在《文雀》中的轉(zhuǎn)變以及給他們帶來的痛苦和驚喜。

　　拍攝：沒劇本，很冷血

　　王家衛(wèi)拍《2046》用了五年，《文雀》雖然只用了不到四年，但在慣常兩個(gè)月便能拍出一部作品的香港電影圈，杜琪峰單個(gè)鏡頭拍25天的工作速度仍然算得上“令人發(fā)指”。任達(dá)華坦承，在那期間他同時(shí)拍了6部電影。林熙蕾甚至問杜琪峰：“會(huì)不會(huì)一直拍到小孩都生出來？”當(dāng)然，杜琪峰的回答永遠(yuǎn)是：“問那么多干什么？”

　　“從沒見過劇本，”每個(gè)演員都那么說，“每天都不知道今天要拍什么。”任達(dá)華回憶，他到劇組的第一天，杜琪峰就叫他踩單車，“一踩就踩了十天，一直不知道為什么，后來我好不容易用一個(gè)月學(xué)會(huì)了一個(gè)人載三個(gè)人，拍攝就中斷了”。林熙蕾也差不多，她被杜琪峰要求穿著高跟鞋飛跑在香港的小巷，第一天就扭傷腳踝去了醫(yī)院，可杜琪峰卻甩出一句冷笑話：“沒事穿那么高的鞋子干嘛？”然后要求她帶著滿肚子的委屈和問號繼續(xù)跑。林家棟有場被林熙蕾“強(qiáng)吻”的戲，也是到最后一刻才知道劇情，還沒來得及高興他就匆忙上陣了。

　　見證人：林家棟

　　“我排練了一個(gè)禮拜，才知道導(dǎo)演拍的原來是一個(gè)關(guān)于小偷的故事。大家都差不多，排到后面都快精神分裂了�！�

　　鏡頭：節(jié)奏慢，特寫多

　　以往在杜琪峰的電影里，特寫也不少，但一般都是相對靜止的特寫，譬如鏡頭慢慢推向一張抽煙的男人的臉。《文雀》少了這種冷峭的特寫，一開頭就讓人看到一個(gè)正坐在床邊低頭縫衣服的任達(dá)華———一針又一針、慢慢悠悠地穿梭。那細(xì)節(jié)上的動(dòng)態(tài)特寫，頗像王家衛(wèi)經(jīng)典之作———《阿飛正傳》片尾里梁朝偉拿起梳子在鏡子前梳頭的感覺。這種王家衛(wèi)的特色———靜中帶動(dòng)、韻味濃重的特寫在開頭出現(xiàn)，一下就將影片節(jié)奏放慢，讓觀眾看到一個(gè)不一樣的杜琪峰。

　　王家衛(wèi)的特寫更擅長應(yīng)用于表達(dá)愛情，隱晦而曖昧。《文雀》也有類似的這種特寫，像林熙蕾在車上引誘任達(dá)華的一場戲就是如此———林熙蕾把任達(dá)華嘴上的煙放到自己嘴上，非常性感地印上了一個(gè)唇印，才還給任達(dá)華，任達(dá)華盯著煙嘴很久，才放到嘴上……任達(dá)華對這個(gè)特寫也很滿意，“看著她印上唇膏印，我自己又吸，很有愛情的感覺”。

　　見證人：任達(dá)華

　　“杜琪峰問我在家做什么，煮飯?zhí)�麻煩又很普通，不如縫衣服吧，因?yàn)槲倚�時(shí)候縫過衣服。我以前沒演過這樣的戲，抓住那種感覺很難，他會(huì)把演員另外一面的東西挖掘出來。”

　　聲音：音樂多，臺(tái)詞少

　　《文雀》不單看起來不像杜琪峰，連“聽”起來都讓人有這種感覺。杜琪峰以前寧愿用一些冷酷的臺(tái)詞來點(diǎn)燃靜默的鏡像，很少會(huì)在影片里用太多的音樂來烘托全片�！段娜浮穭偤孟喾�,臺(tái)詞少、音樂多，這一點(diǎn)倒也跟王家衛(wèi)有點(diǎn)像。在影片開始的一段里———任達(dá)華一句話都沒說，縫完衣服，一只小鳥飛了進(jìn)來，他釋放它之后小鳥又飛了回來，他笑了笑，就推單車出門了。直到任達(dá)華騎車穿過長長的街，到達(dá)茶餐廳和其他三個(gè)賊同伙見面之后，他才開口說話。

　　背景音樂從任達(dá)華騎車開始就非�！皳尪�”———杜琪峰的大部分黑幫電影所采用的音樂都比較灰暗、沉緩、單調(diào)，而《文雀》所采用的音樂卻是輕松明快和色調(diào)豐富的。音樂幾乎貫穿全片，有觀眾聽得很細(xì)致，“薩克斯風(fēng)配沙錘再加響指，像是夜總會(huì)交際花搖著屁股出場了；雨中一役，從二胡到小號，從緊張到勝利……”有影評人這么說：“這是一個(gè)在黑幫片和音樂劇之間做的漂亮嘗試�！�

　　見證人：林熙蕾

　　“我看了電影之后被嚇一跳，從來沒看到過導(dǎo)演用這種音樂模式。”

　　色調(diào)：舊街道，黃燈光

　　《文雀》很美很懷舊，這是很多看完試映的觀眾的看法。任達(dá)華說：“那段時(shí)間，導(dǎo)演和我經(jīng)常在吃飯的時(shí)候聊起，香港的某個(gè)老碼頭拆掉了，某個(gè)老建筑也不在了。后來我意識(shí)到，導(dǎo)演反復(fù)要我踩單車，是因?yàn)樗�想借我踩單車的鏡頭，將那些老建筑和舊標(biāo)志留下來�！苯Y(jié)果,《文雀》中便有了一些很多內(nèi)地購物客絕少見過的景色———舊舊的石板街，昏黃的路燈，破敗的樓頂，逼仄的茶餐廳……任達(dá)華說：“戲里面有座三角形的樓梯，后來被拆掉了，現(xiàn)在再也見不到了�！敝劣谌芜_(dá)華踩單車經(jīng)過的舊石板街，他介紹那里是香港的上環(huán)，“很地道的香港景色，很好玩，還可以吃海鮮”。沒有槍火，沒有血光，難怪《文雀》被一些影評人認(rèn)為是“獻(xiàn)給香港的一封情書”。

　　片中最“王家衛(wèi)”的場景，則是林熙蕾在車上勾引任達(dá)華那段。昏黃的色調(diào)中，鮮紅的口紅印格外驚心動(dòng)魄。這一刻，杜琪峰鏡頭中的現(xiàn)代香港竟然有了《花樣年華》的味道。

　　見證人：林家棟

　　“色調(diào)真的很豐富，很歐洲。如果我不是參與其中，我也會(huì)覺得他換了攝影師，但其實(shí)跟他合作的還是原來那一個(gè)。這次導(dǎo)演拍出來的東西真的讓人另眼相看�！�

　　【解疑篇】

　　◎林熙蕾的情人是誰？

　　在片中，林熙蕾多次在電話亭里打電話給一個(gè)不曾露面的人，說著情話與自己的不開心。杜琪峰在后面也沒有用篇幅來解釋這個(gè)人到底是誰，但林熙蕾獲得自由后竟然又再次打電話給這個(gè)人：“我要上飛機(jī)了�！边@個(gè)對于林熙蕾來說很重要的人，是誰呢？有人猜測：林熙蕾演的是“北妹”，從打電話時(shí)的對白口型和中華人民共和國護(hù)照都可以顯示這一點(diǎn)。

　　答案：“其實(shí)我也不知道具體是打給了誰。在電話亭打電話的時(shí)候，她正感覺迷失了人生方向，所以要通過電話來表達(dá)她的情緒、她的迷失。最后打給誰也不重要，她已經(jīng)有了方向。”(林熙蕾提供)

　　◎內(nèi)地版是否被刪剪？

　　影片發(fā)行方宣稱該片在內(nèi)地公映的版本，與香港版本一樣，沒有刪節(jié)。但有看過港版和內(nèi)地版的記者發(fā)現(xiàn)，港版為89分鐘，內(nèi)地版片長只有75分鐘。內(nèi)地版開頭完全沒有小偷“日常上班”的片段。

　　答案：“經(jīng)過一周排演的小偷戲，化成了影片開幕的偷盜戲，四個(gè)人在早餐時(shí)間各顯神通分別偷到一樣?xùn)|西，手法利落帥氣。沒有這一段？哦，是有點(diǎn)可惜，但也正常�！�

　　(林家棟提供)

　　◎“文雀”大戰(zhàn)誰贏了？

　　林熙蕾被有錢的“前輩級文雀”傅先生包養(yǎng)，最后任達(dá)華和傅先生相約比拼高下。如果任達(dá)華能讓林熙蕾的護(hù)照不被偷走，林熙蕾就可以獲得自由。在雨中的激烈比拼過后，護(hù)照最后落在了“前輩”的手上，但這位“前輩”卻讓林熙蕾離開了。到底誰贏了？

　　答案：“每個(gè)行業(yè)都有一個(gè)游戲規(guī)則，‘文雀’這一行，偷東西是不能見血的，雖然我被他拿走了護(hù)照，但他讓我見血了，所以他認(rèn)輸了�！�

　　(任達(dá)華提供)

　　◎結(jié)束語是什么意思？

　　在片尾，任達(dá)華、林家棟等四個(gè)“文雀”把重獲自由的林熙蕾送上了前往機(jī)場的出租車。四個(gè)人再一次騎上了一輛自行車……在一片樹影中，四個(gè)人已經(jīng)消失了，但留下了一句旁白：“經(jīng)過這件事，我們決定重新做人�！睘楹巍斑@次經(jīng)歷”會(huì)讓他們重新做人呢？觀眾對此感到莫名其妙。是不是因?yàn)閷彶橹贫鹊膯栴}，所以才硬加了這一句？

　　答案：“在香港上映的版本里，結(jié)尾就是我去抓那只小鳥，但其實(shí)我的心里還在想她……那句‘重新做人’在港版里是沒有的�！�

　　(任達(dá)華提供)

　　【誘惑篇】

　　林熙蕾在片中用四招“搞定”了四個(gè)小偷，讓他們對自己神魂顛倒。她是怎么做的？

　　第1招：拼酒

　　在浪漫的西餐廳林熙蕾與林家棟(飾演震波)對飲紅酒，飛紅了雙頰，立刻讓林家棟酒不醉人人自醉。

　　第2招：偶遇

　　林熙蕾故意在攝影愛好者任達(dá)華(飾演阿祺)拍攝街景時(shí)，闖入他的鏡頭。任達(dá)華把她拍下后，回家便忍不住對玉照細(xì)細(xì)把玩，想忘都忘不了。

　　第3招：搭車

　　張滿源(飾演馬仔)正騎著摩托在路上飛馳，遇到林熙蕾搭車。林不光把頭輕輕靠在他的肩上，簡直把全身都壓了上去！一刻銷魂，讓張滿源輕飄飄了好幾天。

　　第4招：夾球

　　這招相當(dāng)罕見而有創(chuàng)意。羅永昌(飾演細(xì)蘇)進(jìn)電梯，林熙蕾跟著進(jìn)來，站在他身后。這時(shí)，天花板突然掉下一個(gè)氣球，正好夾在兩人中間。氣球從兩人的身體上部滑到下部，雖然沒有直接觸碰，卻已讓羅永昌激動(dòng)得忘了今夕何夕。

　　【道具篇】

　　《文雀》奉獻(xiàn)了一對“另類帥哥”和“另類美女”，他們便是任達(dá)華和林熙蕾。獨(dú)特的道具，讓他們更具風(fēng)格。

　　任達(dá)華

　　道具：刀片

　　來源：劇組提供

　　劇組有一個(gè)動(dòng)作指導(dǎo)，以前當(dāng)過扒手。所以，我們四個(gè)人在片中吞吐刀片的鏡頭，是來真的。那個(gè)東西很不好練，據(jù)說厲害的人可以一次在口中藏五片。我表演給你們看，但你們不要拍啊，因?yàn)槲遗滦『⒆幽７聲?huì)受傷。

　　道具：單車

　　來源：任達(dá)華私家珍藏

　　我練單車的時(shí)間，前后加起來有6個(gè)月。電影里面有個(gè)情節(jié)，我載著三個(gè)手下，結(jié)果單車被壓爛了。這是真的，因?yàn)榕臄z時(shí)間太長，其間有兩個(gè)演員居然肥了十幾磅。單車是我自己的，古董車，跟了我二十年，心里其實(shí)很不舍得。

　　道具：相機(jī)

　　來源：杜琪峰私家珍藏

　　我平時(shí)就很喜歡拍照，明年還要出書，搞攝影展呢。我家里有很多相機(jī)，但都是現(xiàn)代數(shù)碼的。杜琪峰也喜歡攝影，他有一百多臺(tái)，正好啊，我就用他的，可以省很多錢。

　　林熙蕾

　　道具：香煙

　　來源：劇組提供

　　有一天導(dǎo)演突然跟我說：“抽煙！”，他拿來一包印尼煙，煙很兇，我把整包都抽完了，到晚上頭都暈。抽那么多煙是因?yàn)椴粫?huì)抽，連打火機(jī)都不懂用，老是NG。后來被導(dǎo)演罵過之后，我索性買了一條煙，回家天天練，沒想到好不容易練熟悉了，劇組又停拍了兩年，我又忘記了�，F(xiàn)在大家看到我抽煙的戲，手指還是在發(fā)抖的。

　　道具：高跟鞋

　　來源：劇組提供

　　一個(gè)字：痛！我平時(shí)生活中根本不穿高跟鞋，只穿球鞋和拖鞋，高跟鞋只在工作時(shí)穿，走不了幾步路。大家以為我很女人，其實(shí)我既不清純又不嫵媚。我的個(gè)性很隨性，像個(gè)男生。

　　【劇情篇】

　　四個(gè)經(jīng)驗(yàn)老到的“文雀”(香港民間用詞，指扒手，亦暗喻“籠中鳥”)享受著無拘無束的生活，直到有一天他們各自遇上一位神秘冷艷的女子。有一天，四個(gè)人同時(shí)被打，方才醒悟原來他們遇到的女人是同一個(gè)。那個(gè)女人只有一個(gè)目的：利用他們，幫她偷一樣很重要的東西———護(hù)照。因?yàn)榧偃缤挡坏�，她就永遠(yuǎn)也無法離開那個(gè)霸占她的老“文雀”……

    本報(bào)記者 李麗 黃辰星 孫小文

　　實(shí)習(xí)生 文婧 攝影 魏輝 劉偉