頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財經(jīng)|體育|奧運網(wǎng)|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|留學生|IT|教育|健 康
汽 車|房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻| 圖 片| 社 區(qū)|圖 片 網(wǎng)|華文教育|廣 告|演 出|圖片庫|供 稿
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
李連杰不爽內(nèi)地電檢制度 博客細數(shù)"封殺心酸史"
2007年08月22日 14:38 來源:南方都市報

  “很多國外的電影工作者都在問,如何才能創(chuàng)作在中國放映的動作電影?”繼在好萊塢拍攝的《致命羅密歐》、《龍之吻》、《狼犬丹尼》等片連續(xù)無法進入中國內(nèi)地公映,李連杰日前在其博客上發(fā)表題為《談中國動作電影》的文章,表達對內(nèi)地電檢制度的無奈之余,也不忘向網(wǎng)友討招:“怎樣的故事是觀眾可接受,又能在中國上映的時裝動作電影?你認為呢?”

  李連杰在文章中細數(shù)從影以來的“封殺辛酸史”,從當年的《中南海保鏢》到后來前往好萊塢發(fā)展的一系列動作大片,都因?qū)彶橄拗贫鵁o緣內(nèi)地。比如《狼犬丹尼》當年便因種族問題而禁映;《龍之吻》則因為李連杰所飾演的中國公安在片中曾殺人,內(nèi)地認為此片會影響公安形象而同遭封殺;《致命英雄》因出現(xiàn)中國人黑社會角色,最后也無法讓內(nèi)地觀眾欣賞。

   “一部動作電影,當然有忠角及奸角。如果連黑社會、警察公安也不能拍,究竟哪些角色才會沒有爭議呢?也許只有拍攝古代中國才能無事!”對于各種角色均受限制,李連杰顯得有些激動,“動作電影通常就有好人壞人。如果演黑社會不行,演警察也不行,那什么角色能動武而不引起爭議?”他表示,“我們?nèi)A人因為語言和膚色,在美國電影能選擇的角色很有限。除了新移民之外,也少有其他選擇,總不能要個外交官去打架吧?”

  對于國內(nèi)電影市場的“游戲規(guī)則”,李連杰也顯得十分無奈。他認為這樣的“游戲規(guī)則”會令外國投資者無所適從,不知怎樣才能令電影在中國上映。屢次內(nèi)地“受阻”的李連杰深表困惑,只得把問題丟給網(wǎng)友。他表示,“如何做到發(fā)揮中西方電影的長處,做到全球電影一體化?我自己也仍在這過程中學習。”

  李連杰博客原文

  記得以前我拍《中南海保鏢》的時候,電影不能在內(nèi)地上映,因為現(xiàn)實中不會有中南海保鏢去香港發(fā)生這樣的故事。后來在《給爸爸的信》,我們已經(jīng)盡量更接近現(xiàn)實,在當時也沒通過審查。我能理解當時在內(nèi)地合拍電影的游戲規(guī)則。我個人覺得電影未必要與現(xiàn)實符合,電影本來就有許多不現(xiàn)實的因素。畢竟根據(jù)真實故事改編的電影占少數(shù),我希望觀眾愈來愈成熟,能看到電影和現(xiàn)實的差距,不可能完全是真實生活的表現(xiàn)。

  其實做演員并不容易,即使是有票房號召力的演員,在選擇故事或角色的時候,不確定因素也很多。

  舉例來說,拍《致命羅密歐》的時候,美國電影公司當然希望片子能在中國上映,但是故事背景是黑社會。既然黑社會角色不行,就拍了一部《龍之吻》,但還是不能在內(nèi)地上映。原因是中國警察到國外打架殺人,是破壞中國形象。電影中有一場我在法國警察局的動作戲,動作導演設計我手拿法國國旗打法國警察。當時我就問影片監(jiān)制呂克·貝松,會不會在法國禁演?他說你放心打,沒有問題。觀眾明白這是電影,不會和現(xiàn)實觀念混淆。

  很多國外的電影工作者都在問,如何才能創(chuàng)作在中國放映的動作電影?動作電影通常就有好人壞人。如果演黑社會不行,演警察也不行,那什么角色能動武而不引起爭議?我們?nèi)A人因為語言和膚色,在美國電影能選擇的角色很有限。除了新移民之外,也少有其他選擇,總不能要個外交官去打架吧?

  也有外國警察到中國來追捕歹徒的故事,這也不合理。中國不可能允許外國警方未經(jīng)允許在國內(nèi)執(zhí)法。所以中國警察出去也不行,外國警察進來也不行,那就只能往古裝或未來題材發(fā)展。古裝武俠電影已經(jīng)在國際市場上飽和;而大型未來科幻電影,中國又沒有資金或技術做到美國同類型電影的程度。

  其實我在這過程中一直在學習,也盡量減少摩擦。譬如《致命搖籃》,故事本來講述一個退役的內(nèi)地警察,把核武原料拿到美國賣,我演一個內(nèi)地警察追到美國。當時我認為爭議性過大,雖然是電影,卻容易引起誤會。那就要找個沒有核武原料的地方。最后選擇了臺灣。當然在內(nèi)地還是不通過,我扮演臺灣警察怎么會通過呢?(記者徐詞 實習生王甜彬)

 
:::相 關 報 道:::
·《功夫之王》月底殺青 李連杰透露將拍續(xù)集
·《功夫之王》劇照曝光 成龍李連杰扮相落魄(圖)
·<心動>導演被解聘 李連杰狂轟內(nèi)地電影檢查制度
·周星馳李連杰確定出席第十二屆華表獎頒獎盛典
·明星齊聚慈善房車賽 李連杰"壹基金"籌得50萬元
·申雪趙宏博6萬元支持李連杰 稱招商說法子虛烏有
·李連杰率明星辦慈善賽車 小旋風林志穎屈居第二
·圖:李連杰在上海領銜“壹基金”杯慈善房車賽
·李連杰成立的"壹基金"昨首度發(fā)布工作報告(圖)
·李連杰加盟迪斯尼新片出演武僧保護"白雪公主"
 


  打印稿件


 
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學人員人數(shù)累計達到九十萬人
- 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
- 大陸海協(xié)會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
- 證監(jiān)會:城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準確
關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-圖片庫服務】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
有獎新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務經(jīng)書面授權。
未經(jīng)授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率