華人導(dǎo)演雖然連續(xù)三年捧得威尼斯電影節(jié)的金獅大獎(jiǎng)，但華人演員并未受到同樣的青睞，前年的趙濤、去年的湯唯，均與影后桂冠失之交臂。今年，電影《蕩寇》入圍競(jìng)賽單元，又把女主角黃奕推上了前臺(tái)，不知能否收獲驚喜。臨行之前，黃奕接受本報(bào)記者專訪，表示第一次參加國(guó)際電影節(jié)，很開心，一切順其自然。

　　不一樣的黃奕，但沒(méi)文身

　　《蕩寇》作為今年唯一一部角逐金獅大獎(jiǎng)的華人影片，讓女主角黃奕獲得了角逐影后的資格。在這部以巴西“亞洲街”的東方移民生活為背景的片子中，她飾演一位夜總會(huì)老板娘，之前有媒體曝出其半裸、文身的劇照，完全顛覆了觀眾熟知的“小燕子”形象。記者問(wèn)及此事，黃奕說(shuō)這完全是誤會(huì)，那是巴西當(dāng)?shù)氐呐�演員，只是從拍攝的角度看有點(diǎn)像而已，“你們一定會(huì)看到一個(gè)不一樣的黃奕，但沒(méi)有文身，呵呵”。

　　“很懂”的黃秋生，容易來(lái)戲

　　片中有文身的，是黃秋生和日本演員小田切讓，他們扮演父子，均和“老板娘”有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。黃奕對(duì)黃秋生贊不絕口，認(rèn)為他“很懂”，既懂中國(guó)文化，也懂演戲，“有時(shí)候我們沒(méi)完全理解到導(dǎo)演的意思，黃秋生就像老師一樣重新解釋一遍，很快就讓我們明白了”。

　　在黃奕眼里，黃秋生是個(gè)有幽默感的人，對(duì)她幫助頗多，“和他演感情對(duì)手戲，很容易出來(lái)戲”。

　　被巴西“打手”親得滿臉口水

　　為了讓演員更好地進(jìn)入影片中的氛圍，導(dǎo)演要求大家的日常舉止都要按照巴西人的習(xí)慣來(lái)。但黃奕最不習(xí)慣的就是見(jiàn)面時(shí)禮節(jié)性地親臉，很別扭。有個(gè)在片中飾演“打手”的巴西本地的演員，大概是喜歡黃奕，表現(xiàn)得過(guò)分熱情，“每次都親得我滿臉哈喇子”。

　　還是肢體語(yǔ)言最管用

　　黃奕雖然在片中秀了幾門語(yǔ)言，但實(shí)際上并不是個(gè)中熟手，“與小田切讓私下交流，也得用蹩腳的英語(yǔ)，但用得最多的還是肢體語(yǔ)言”。葡萄牙語(yǔ)就更不行了，她有一次出門坐出租，想給司機(jī)說(shuō)到十字路口轉(zhuǎn)右，只能這樣表達(dá)：“先把兩只手做交叉狀，然后再向右指。”

　　怕走光，反復(fù)練習(xí)走步

　　黃奕今晚將啟程飛往威尼斯，她表示并不緊張能否拿到影后，順其自然就好，緊張的是走紅地毯。“這是我第一次出國(guó)門，要有備而去�！秉S奕開玩笑說(shuō)，第一次參加國(guó)際電影節(jié)，如果跌倒、走光就出大丑了，“準(zhǔn)備了四五套禮服，還沒(méi)想好穿哪一套走紅地毯，不過(guò)我這兩天在家里反復(fù)練習(xí)走步，希望順利”。

　　當(dāng)粉絲，追布拉德·皮特

　　談到本屆威尼斯電影節(jié)上的明星，黃奕馬上從明星變成了粉絲，并高興地提起布拉德·皮特，“終于可以見(jiàn)到他了”。此外，她的好友郝蕾也將隨《河上的愛(ài)情》劇組一起赴威尼斯，與好姐妹一起在意大利購(gòu)物，也是一件無(wú)比愜意的事。

　　本欄稿件由記者李藜 采寫

　　郝蕾：

　　黃奕是有靈氣的演員

　　《蕩寇》并不是一部純粹的華語(yǔ)片，中國(guó)、巴西、日本、加拿大等多個(gè)國(guó)家的人均有參與，影片中也有中文、日文、葡萄牙語(yǔ)、英語(yǔ)等語(yǔ)言，黃奕的臺(tái)詞有一半是葡萄牙語(yǔ)，還要完整唱完一首日文歌曲，讓她感到很痛苦，“時(shí)間很緊，只有死記硬背發(fā)音�！倍�充滿卷舌音的葡萄牙語(yǔ)，讓她感到“舌頭都要打結(jié)了”。

　　黃奕的好友郝蕾也將在今晚啟程去威尼斯，參加《河上的愛(ài)情》的相關(guān)活動(dòng)。對(duì)于黃奕，她評(píng)價(jià)說(shuō)很有靈氣，“她的適應(yīng)性非常強(qiáng)，既能演《還珠格格》，還能演《蕩寇》這樣的藝術(shù)片。好演員就應(yīng)該這樣，各種類型的角色都可以嘗試”。