美國(guó)蒙特利爾公園市副市長(zhǎng)趙譚美生回鄉(xiāng)探親觀光

　　中新網(wǎng)11月11日電　據(jù)開(kāi)平市外僑局、僑聯(lián)消息，11日9日，美國(guó)蒙特利爾公園市副市長(zhǎng)趙譚美生夫婦在廣東省僑辦干部陪同下，首次踏足故鄉(xiāng)，受到開(kāi)平市外僑局、僑聯(lián)的熱情接待。

　　當(dāng)趙譚美生夫婦在開(kāi)平市外僑局、僑聯(lián)干部的陪同下，回到她73年來(lái)第一次見(jiàn)到的故里——開(kāi)平市赤坎鎮(zhèn)塘美村委會(huì)長(zhǎng)慶里，甫一下車，就受到在此等候多時(shí)的開(kāi)平市政協(xié)副主席、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)關(guān)位湛，開(kāi)平市外僑局局長(zhǎng)、僑聯(lián)主席馮立本，副局長(zhǎng)梁海燕，紀(jì)撿組長(zhǎng)余智廣，赤坎鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)張偉業(yè)，以及當(dāng)?shù)馗刹咳罕娨话俣嗳说臒崆榻哟�。鄉(xiāng)親們敲鑼打鼓，舞起瑞獅，然放鞭炮，熱烈歡迎趙譚美生夫婦回鄉(xiāng)探親。

　　此前，市外僑局、僑聯(lián)干部獲悉趙譚美生夫婦一行回鄉(xiāng)的消息后，隨即與赤坎鎮(zhèn)僑聯(lián)干部尋找她的故居和親屬，通過(guò)追本溯源，得知她的高祖父譚順基是清朝舉人，從曾祖父譚嘉銓那一代就移民美國(guó)，她的祖父譚慈謀生了四子一女，而她的父親譚根材是長(zhǎng)子，現(xiàn)在鄉(xiāng)下還有她的堂弟譚永生。當(dāng)她的堂弟譚永生獲悉堂姐譚美生首次返鄉(xiāng)尋根問(wèn)祖，十分高興，年逾七旬的譚永生率領(lǐng)一家(老伴和兩個(gè)兒子、兒媳及孫兒等)10多人趕到村里的牌樓迎接堂姐夫婦返鄉(xiāng)探親。譚永生見(jiàn)到堂姐譚美生，激動(dòng)地上前擁抱，譚美生高興地和親屬們?cè)谂茦乔昂险樟裟睢?/p>

　　回到祖居，譚美生與親屬們聊起家常。這位73歲的副市長(zhǎng)，是譚家第四代華裔，在與鄉(xiāng)親們交談中，雖然講的是英語(yǔ)，但不時(shí)“爆冷門(mén)”，講到一些連翻譯也難譯的話，她競(jìng)?cè)挥脦в朽l(xiāng)音的開(kāi)平話說(shuō)出來(lái)。這令大家出乎意料之外。譚美生說(shuō)，她的母親余氏是三埠荻海人，自小在家聽(tīng)到母親的鄉(xiāng)下話，不知不覺(jué)地就會(huì)講開(kāi)平話。加上她是加州第一個(gè)華裔律師，經(jīng)常幫四邑人辦理入境事宜，由于常常和四邑人打交道，也對(duì)家鄉(xiāng)話頗為熟悉，不時(shí)還講幾句家鄉(xiāng)話。聽(tīng)她這么一說(shuō)，大家對(duì)她感覺(jué)親近多了。言為心聲，通過(guò)交流，彼此的心意相通，腹心相照。譚美生對(duì)圍著四周的親人遂一認(rèn)識(shí)，還拿出市外僑局特地為她編寫(xiě)的“譚氏族譜”，詢問(wèn)親人的情況。堂弟譚永生說(shuō)到情濃處，又一次緊緊擁抱著譚美生。譚美生深情地說(shuō)：我的名字是阿爺起的，皆因我在美國(guó)出生，就叫譚美生。譚永生也說(shuō)：是的，我們兩姐弟的名字都是阿爺起的，姐姐叫美生，我叫永生。

　　找到了故居，尋到了祖根，譚美生虔誠(chéng)地拜祀祖先，又與親人們?cè)诠示雍险樟裟睿�拍攝了這難忘的時(shí)刻。譚美生熱情地向親人們頒發(fā)了紀(jì)念金幣、蒙特利爾公園市紀(jì)念品等，表達(dá)了她的一片心意。

　　在開(kāi)平市政協(xié)副主席、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)關(guān)位湛，開(kāi)平市外僑局局長(zhǎng)、僑聯(lián)主席馮立本等陪同下，趙譚美生夫婦參觀了赤坎古鎮(zhèn)。觀看了歐陸風(fēng)情街，說(shuō)：這地方好靚(美)！夫婦倆與陪同的市、鎮(zhèn)干部在河邊拍照。市外僑局長(zhǎng)、僑聯(lián)主席馮立本邀請(qǐng)她偕同兒女多回故鄉(xiāng)看看。她說(shuō)：我有三個(gè)兒子，六個(gè)孫子、孫女，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，我會(huì)帶他們回來(lái)看看。

　　隨后，趙譚美生夫婦驅(qū)車前往塘口鎮(zhèn)，參觀了自力村碉樓群。當(dāng)她登上云幻樓，見(jiàn)到了久違的金山箱，連稱：Jinshan box！又說(shuō)：每一個(gè)金山箱都有一個(gè)華人的故事。過(guò)去，中國(guó)人到美洲修鐵路，當(dāng)?shù)V工，對(duì)美國(guó)做出很大貢獻(xiàn)。金山箱里藏著美國(guó)華人的故事。稍停，她十分自豪地說(shuō)：過(guò)去中國(guó)人對(duì)美國(guó)做出貢獻(xiàn)，現(xiàn)在中國(guó)購(gòu)買美國(guó)國(guó)債最多，又是對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)支持最大的國(guó)豪。她遂登上碉樓，目睹著碉樓的家具、用品，情不自禁地說(shuō)：Chinese people full of wisdom(中國(guó)人民充滿了智慧)！

　　夕陽(yáng)西下，趙譚美生夫婦依依不舍地離開(kāi)了自力村碉樓群。市政協(xié)、外僑局、僑聯(lián)在潭江半島酒店設(shè)宴招待了趙譚美生夫婦。開(kāi)平市政協(xié)副主席、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)關(guān)位湛向她介紹了故鄉(xiāng)的慨況，熱情邀請(qǐng)她與親人回鄉(xiāng)觀光探親，并向她贈(zèng)送了一座金色的開(kāi)平碉樓雕塑，希望她為家鄉(xiāng)多多宣傳世界文化遺產(chǎn)——開(kāi)平碉樓，讓開(kāi)平碉樓走向美洲，走向世界！(馮活源)