中國新聞社
首頁 新聞大觀 中新財經(jīng) 中新體育 中新影視 中新圖片 臺灣頻道 華人世界 中新專稿 圖文專稿 中新出版 中新專著 供稿服務(wù) 廣告服務(wù)



首頁>>臺灣頻道>>新聞報道

臺當(dāng)局擬采“通用拼音” 媒體指“多此一舉”

2002年07月12日 08:41

  中新社香港七月十一日電 臺北消息:據(jù)臺灣媒體報道,臺“教育部國語會”昨天下午拍板,建議“教育部”中文譯音采用“通用拼音”,有媒體指沒有必要多此一舉。

  中文譯音采用何種拼音系統(tǒng),臺灣長期以來爭議不休。

   臺當(dāng)局“教育部”官員表示,在教學(xué)課程上,就算“行政院”最后同意采用“通用拼音”,以作為道路、地名、觀光景點等標示之用,但仍無“法”強制地方政府與教師在教學(xué)上也要進行配合,因為小學(xué)之國語課程仍沿用“國語注音”。

  據(jù)了解,目前越來越多的國家及圖書館和學(xué)術(shù)團體采用大陸的漢語拼音,盡管通用拼音和漢語拼音都屬于羅馬字母的拼音系統(tǒng),但還是無法完全接軌。因此,日前臺灣圖書館仍然建議采用大陸漢語拼音為中文譯音。

  有臺灣媒體指出,若臺灣采用通用拼音,再用電腦轉(zhuǎn)換成漢語拼音,麻煩多多,沒有必要多此一舉。媒體指采用漢語拼音有失“文化主體”、“沒有國家認同”之說,完全是政治意識形態(tài)在作怪。(完)



相關(guān)報道:馬英九質(zhì)疑當(dāng)局 臺北市將繼續(xù)推行使用漢語拼音
相關(guān)報道:臺當(dāng)局要搞"通用拼音" 國民黨抨擊"脫褲子放屁"
相關(guān)報道:新聞背景:臺灣當(dāng)局欲推行的“通用拼音”是什么?
相關(guān)報道:漢語拼音獲國際采用 馬英九要求臺當(dāng)局勿“負隅頑抗”
相關(guān)報道:國民黨人聲援曾志朗主張采用漢語拼音
相關(guān)報道:臺“教育部”建議當(dāng)局采用漢語拼音系統(tǒng)
相關(guān)報道:臺灣“教育部長”重申支持采用漢語拼音方案
相關(guān)報道:臺灣“教育部長”將建議采“漢語拼音”
相關(guān)報道:臺灣“拼音方案”爭議尚未落幕

臺灣頻道>新聞報道


新聞大觀| 中新財經(jīng)| 中新體育 中新影視| 中新圖片| 臺灣頻道| 華人世界| 中新專稿| 圖文專稿| 中新出版| 中新專著| 供稿服務(wù)| 聯(lián)系我們| 廣告服務(wù)

分類新聞查詢

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點!】帽揪W(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。