主持人：謝謝巴羅佐主席。下面請(qǐng)記者提問，請(qǐng)兩位歐洲記者，請(qǐng)兩位亞洲記者提問�！�

　　法國(guó)記者：如果談到我們本次峰會(huì)的話，我們是否認(rèn)識(shí)本次峰會(huì)會(huì)通過一些關(guān)于金融危機(jī)的一些具體的決策，特別是在談到在華盛頓G20峰會(huì)，溫家寶總理您也談到了中國(guó)這方面所做的努力，我想問一下亞洲和歐洲是否在這方面占有一個(gè)非常優(yōu)勢(shì)的地位。中國(guó)經(jīng)濟(jì)受到了金融危機(jī)的影響，那么在G20峰會(huì)上，這是否會(huì)使你們做出一些決策呢？您會(huì)親自參加這個(gè)峰會(huì)嗎？

　　溫家寶：首先，我想說一下，這次會(huì)議確定把應(yīng)對(duì)金融危機(jī)作為主要議題具有現(xiàn)實(shí)意義，峰會(huì)所達(dá)成的共識(shí)已經(jīng)發(fā)表了聲明，我對(duì)應(yīng)對(duì)這場(chǎng)危機(jī)認(rèn)為應(yīng)當(dāng)做的可以概括為六個(gè)字，那就是“信心、合作和責(zé)任”。

　　所謂信心，就是所有的國(guó)家，特別是發(fā)達(dá)國(guó)家，應(yīng)當(dāng)盡快地采取果斷措施，穩(wěn)定金融市場(chǎng)，從而使人們獲得信心。我們高興地看到，許多國(guó)家已經(jīng)采取了措施，并初步見到了效果，但是現(xiàn)在看來還不夠，還要繼續(xù)努力。

　　金融市場(chǎng)的穩(wěn)定對(duì)于整個(gè)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定至關(guān)重要，我們這次會(huì)議傳達(dá)的第一個(gè)重要信息就是要堅(jiān)定信心，我認(rèn)為信心是克服困難的力量的源泉。

　　第二，合作。應(yīng)對(duì)百年不遇的特大的金融風(fēng)險(xiǎn)，我們需要加強(qiáng)各國(guó)之間的合作，就是說要通力協(xié)作、同舟共濟(jì)、共克時(shí)艱。因?yàn)橹挥泻献�，才能形成力量，才能克服困難。在當(dāng)前我覺得這種合作表現(xiàn)在我們領(lǐng)導(dǎo)人首先要高度重視。

　　我們要召開的這次會(huì)議以及不久在華盛頓要召開的國(guó)際金融峰會(huì)都表明了領(lǐng)導(dǎo)人的這種合作的態(tài)度，當(dāng)然在合作當(dāng)中，大家十分關(guān)注克服金融危機(jī)要明確政府的責(zé)任、企業(yè)的責(zé)任和監(jiān)管的責(zé)任，要認(rèn)真從這次金融危機(jī)中吸取教訓(xùn)。

　　我以為最重要的是三個(gè)方面：就是要正確地處理金融創(chuàng)新和金融監(jiān)管的關(guān)系。我們需要金融創(chuàng)新來為經(jīng)濟(jì)服務(wù)，但更需要加強(qiáng)金融監(jiān)管，保證金融安全。

　　要處理好實(shí)體經(jīng)濟(jì)和虛擬經(jīng)濟(jì)的關(guān)系，我們需要虛擬經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展，來促進(jìn)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。因此，虛擬經(jīng)濟(jì)必須與實(shí)體經(jīng)濟(jì)相協(xié)調(diào)，絕不能因?yàn)樘摂M經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)的問題而影響實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

　　要處理好儲(chǔ)蓄和消費(fèi)的關(guān)系，或者說積累與消費(fèi)的關(guān)系，我們要使儲(chǔ)蓄和消費(fèi)保持正常的、平衡的、協(xié)調(diào)的關(guān)系，這樣經(jīng)濟(jì)才能穩(wěn)定。

　　責(zé)任，在大家有了共同的認(rèn)識(shí)以后，要落實(shí)責(zé)任十分重要。首先，最大的責(zé)任就是要盡快地使金融秩序穩(wěn)定下來，從而使金融的風(fēng)險(xiǎn)得到抑制和防范。

　　第二，我們要千方百計(jì)防止金融危機(jī)影響實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。這就需要各國(guó)政府堅(jiān)定、勇敢、負(fù)責(zé)地?fù)?dān)當(dāng)起責(zé)任。

　　說到中國(guó)，這些年來，我們金融實(shí)行了穩(wěn)步、有序的開放，因?yàn)槟壳爸袊?guó)的金融同世界的交往還不是那么廣泛，所以金融危機(jī)對(duì)中國(guó)金融有影響，但是直接影響還不是那么大，但是我們要看到金融危機(jī)由于對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的影響，特別是延緩世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)也必將造成影響。

　　大家知道，我們今年前三季度的GDP是9.9%，這是近六年來我們第一次回落到1位數(shù)。當(dāng)然這里面有我們主觀調(diào)控的因素，但是不能否認(rèn)世界經(jīng)濟(jì)的變化，特別是外部需求的減少對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)產(chǎn)生了影響�！�

　　坦率地講，我們見事還是比較早的，在今年6月份我們已經(jīng)調(diào)整了宏觀經(jīng)濟(jì)政策，開始實(shí)行靈活、穩(wěn)健的宏觀經(jīng)濟(jì)政策，對(duì)于經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)的問題實(shí)行有針對(duì)的調(diào)控，我們把保持經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)，放在了首要位置。

　　與此同時(shí)，我們兼顧抑制通貨膨脹和保持國(guó)際收支平衡，我們已經(jīng)采取了一系列措施，其中最重要的是擴(kuò)大內(nèi)部需求，主要是消費(fèi)需求。這些措施有的已經(jīng)見到效果，有的可能還會(huì)等待一段時(shí)間。

　　但是記者們可以看到，中國(guó)有廣大的農(nóng)村，有廣大的西部地區(qū)，城鄉(xiāng)的發(fā)展差距和地區(qū)發(fā)展的差距比較大，因此我們內(nèi)需還有很大的潛力，市場(chǎng)還有很大的空間。只要我們政策對(duì)頭，我們一定能夠保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展，對(duì)于這一點(diǎn)我們抱有充分的信心�！�

　　我們認(rèn)為，在世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)加劇蔓延的情況下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)保持平穩(wěn)較快發(fā)展就是對(duì)世界最大的貢獻(xiàn)。我們將積極參加華盛頓舉行的國(guó)際金融峰會(huì)，并且采取合作和務(wù)實(shí)的態(tài)度，與其他國(guó)家共同商討應(yīng)對(duì)危機(jī)的辦法，我們希望這次會(huì)議能夠取得成功。謝謝大家！