日本記者：我是日本《朝日新聞》的記者，我想向溫家寶總理提一個(gè)問(wèn)題，我的問(wèn)題是有關(guān)食品安全的。這次首腦會(huì)議除了金融危機(jī)，食品安全的問(wèn)題也受到很大的關(guān)注，特別是由于奶制品中混入三聚氰胺的事件。日本、韓國(guó)以及東南亞海外消費(fèi)者對(duì)中國(guó)食品提高了警惕。中國(guó)政府打算如何重新樹立海外消費(fèi)者對(duì)中國(guó)食品的信心，如何打消海外消費(fèi)者對(duì)中國(guó)食品的不安，請(qǐng)教您的看法，謝謝！　

　　溫家寶：我曾多次表示，問(wèn)題奶粉事件發(fā)生以后，我們感到非常痛心。我也指出，這不僅是企業(yè)的責(zé)任，政府也有責(zé)任，主要在監(jiān)管方面。我們處理食品安全將采取三個(gè)步驟：　

　　第一，認(rèn)真處理奶粉事件，不僅要處理直接責(zé)任人，而且要處理領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。最近我們已經(jīng)把對(duì)這次食品安全負(fù)有法律責(zé)任的提請(qǐng)人民法院公訴，我們處理的目的是為了吸取教訓(xùn)。

　　因此，我們第二個(gè)方面就是要認(rèn)真吸取“問(wèn)題奶粉”事件所帶給我們的教訓(xùn)。食品是從田野到餐桌一個(gè)完整的鏈條，從生產(chǎn)到運(yùn)輸、到加工、到配方、到制造，每一個(gè)環(huán)節(jié)都要進(jìn)行有效而有力的監(jiān)督，要規(guī)定每道環(huán)節(jié)的責(zé)任，特別是法律責(zé)任，以維護(hù)人民群眾健康和安全。

　　第三，我們要把食品安全納入法制的軌道。在“問(wèn)題奶粉”事件出現(xiàn)以后，我們迅速制定了關(guān)于加強(qiáng)奶制品行業(yè)安全的規(guī)定，最近全國(guó)人大正在討論《食品安全法》，我們將以貫徹《食品安全法》為契機(jī)，來(lái)全面加強(qiáng)食品安全的管理工作。

　　我鄭重地表示，中國(guó)政府高度重視食品安全，因?yàn)檫@不僅涉及中國(guó)人民的利益，也涉及世界人民的利益。我們今后在食品安全標(biāo)準(zhǔn)上不僅要符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，在出口時(shí)還要符合出口國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)。

　　各位同事，我知道這次“問(wèn)題奶粉”事件給我們帶來(lái)的影響是極為惡劣的，我們克服這些問(wèn)題走向一條安全、健康食品生產(chǎn)的道路，是十分艱巨的。但是我們有決心，作為一個(gè)擁有13億人口的大國(guó)，一定能夠在食品安全問(wèn)題上邁出重要的一步，用我們的行動(dòng)和我們產(chǎn)品的質(zhì)量來(lái)贏得中國(guó)人民的信任和世界人民的信任。謝謝！

　　歐洲記者：很抱歉，我是一位歐洲的記者。我是《世界報(bào)》的記者，您提到了貿(mào)易的問(wèn)題，您是否會(huì)在華盛頓會(huì)議上談到中國(guó)人民幣和美元匯率的問(wèn)題？

　　薩科齊：我想，我會(huì)簡(jiǎn)單地把這些問(wèn)題和其他的問(wèn)題聯(lián)系在一起回答，我會(huì)盡量簡(jiǎn)短�！�

　　您提到是否會(huì)在華盛頓有具體的決策，我的回答是是的。剛才溫總理談的也充分能夠反映亞洲朋友在籌備這次峰會(huì)的過(guò)程中間他們的一些心態(tài)。

　　我們與印度尼西亞總統(tǒng)和韓國(guó)總統(tǒng)以及日本的新首相談話的過(guò)程中間，每個(gè)人都表達(dá)了自己的決心，希望華盛頓的峰會(huì)能夠達(dá)成一些具體的措施。

　　對(duì)于每個(gè)人來(lái)說(shuō)，我們開會(huì)的目的并不僅僅是為了空談，我們希望能夠達(dá)成具體的決策。

　　第二，我對(duì)于剛才溫總理所說(shuō)的感到非常高興，在華盛頓峰會(huì)上，中國(guó)將要積極地參與這次峰會(huì)。

　　第三，關(guān)于貨幣的問(wèn)題，我認(rèn)為只談?wù)摱悇?wù)問(wèn)題、金融問(wèn)題，而不談?wù)撠泿艈?wèn)題的話，考慮到這三者的關(guān)系是緊密相連的，特別是日元，幾小時(shí)以來(lái)價(jià)格上漲了11%，我認(rèn)為所有的這些問(wèn)題都將是我們討論的范圍。

　　另外，除了這個(gè)峰會(huì)以外，我們還會(huì)召開其他的峰會(huì)，我想如果我們要重點(diǎn)討論所有這些問(wèn)題的話，我們是否會(huì)討論金融監(jiān)管的問(wèn)題。但是對(duì)于歐洲來(lái)說(shuō)，最重要的是提出這個(gè)問(wèn)題，并且找到解決方案。

　　中央電視臺(tái)記者：你好，中央電視臺(tái)記者，我的問(wèn)題是提給文萊蘇丹哈桑納爾的問(wèn)題，請(qǐng)您談一談東盟的區(qū)域合作政策以及它在亞歐會(huì)議中所起到的作用。

　　哈桑納爾：東盟的經(jīng)濟(jì)整合是《東盟憲章》中規(guī)定的，我們希望在2015年前能夠穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，東盟也制定了相應(yīng)的藍(lán)圖。我們經(jīng)濟(jì)整合的目標(biāo)就是要建成一個(gè)經(jīng)濟(jì)共同體，這個(gè)在12月的領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上也會(huì)再重申。

　　主持人：記者會(huì)到此結(jié)束，謝謝大家！