《紅樓夢(mèng)》播出,狂遭“雷劈”,相反,收視卻迎來(lái)開門紅,亂了眾人眼。一向表現(xiàn)出強(qiáng)悍作派和強(qiáng)烈審美探索意識(shí)的李少紅,一邊在質(zhì)疑中回應(yīng)“滅火”,一邊禁不住狂轟亂炸當(dāng)眾落淚!都t樓夢(mèng)》的“雷與紅”,成為今夏熒屏最熱鬧的一景。
《紅樓夢(mèng)》中情 裸死VS不能露腳
一說(shuō):“裸死”很不雅 一說(shuō):“床戲”很純真
記者兩年前曾采訪籌拍《紅樓夢(mèng)》的李少紅,問到關(guān)于小說(shuō)中眾多與性愛有關(guān)的戲份,諸如寶玉與襲人的初試云雨,賈蓮與多姑娘的通奸,及至同性戀情節(jié)等等該如何展現(xiàn)時(shí),李少紅很堅(jiān)定地撂下一句話:“按原著拍,但我肯定不會(huì)拍成一色情片。”不承想,《紅樓夢(mèng)》播出,“色情”卻成了懸在李少紅頭上的一顆炮彈,網(wǎng)友列出的十大情色鏡頭仿佛在說(shuō)新版“淫”當(dāng)先。單看黛玉之死,香肩裸露,玉臂下垂,就令許多人浮想聯(lián)翩;蛟S,李少紅本意是想用影像隱喻黛玉“質(zhì)本潔來(lái)還潔去”的悲涼人生,未料現(xiàn)代人接受不了這種感官上的“香艷”。寶黛床上嬉鬧也被斥為衣衫不整、動(dòng)作幅度過(guò)大,成不雅床戲。
但新《紅樓夢(mèng)》果真色情嗎?據(jù)記者了解,紅學(xué)家們對(duì)李少紅的審片意見是不許露腳,連腳都像性器官一樣被“嚴(yán)防死守”,不許暴露,又談何色情?如果非要較真,秦可卿若能收斂起眉眼中飆出的風(fēng)塵味,王熙鳳能停止不斷扭動(dòng)的身體和刺耳的“浪笑”,或許可以接近“只能意會(huì)不能言傳”的情色美。
任曉輝(《紅樓夢(mèng)》協(xié)會(huì)理事、副秘書長(zhǎng)):黛玉裸死是一種夸張講法,審片時(shí),有的專家認(rèn)為黛玉死時(shí)身上搭的紗巾太薄,按這個(gè)建議李少紅已經(jīng)做了處理,把紗巾顏色加重,看不到身體的輪廓了。這種表現(xiàn)也是李少紅的一種美學(xué)訴求,這樣一個(gè)完美女性的離世,一定要用震撼的手段表現(xiàn)她的“質(zhì)本潔來(lái)還潔去”,它離裸死相去甚遠(yuǎn),只露了一只胳膊。大家這么說(shuō)可能覺得黛玉太完美了,這種表現(xiàn)接受起來(lái)困難。但如果把她裹在棉被里就美了嗎?
李希凡(電影《紅樓夢(mèng)》文學(xué)顧問):就是露出胳膊,也不能說(shuō)是裸體,這跟庸俗連不上,大家不應(yīng)太驚訝,原著也提到“赤條條來(lái)去無(wú)牽掛”的禪語(yǔ)。我最欣賞的就是所謂床上戲,兩個(gè)兩小無(wú)猜的少男少女,互相凝視著,一片純真,誰(shuí)都沒有邪念。當(dāng)年謝鐵驪導(dǎo)演電影《紅樓夢(mèng)》時(shí),我就提出過(guò)演賈寶玉的女演員演的實(shí)在別扭,謝導(dǎo)也擔(dān)心床上的這點(diǎn)戲會(huì)引起副作用。曹雪芹筆下寫情寫得最真摯、最純真,絕對(duì)不會(huì)引起邪念。這次李少紅處理得很好。
參與互動(dòng)(0) | 【編輯:李季】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved